В Большем театре был солист, обладатель роскошного сочного баса. Все было в нем прекрасно, кроме проблемы с частичным отсутствием чувства ритма. Однажды досталась ему партия Варлаама в знаменитой опере Модеста Мусорского «Борис Годунов».
Никак ему не удавалось справиться с музыкальными паузами в «Песне Варлаама». Там после каждой строчки композитор прописал по семь четвертей или музыкальных долей.
- Как во городе было во Казани! - поет бас, и потом оркестр играет музыкальные акценты «раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь» и бас продолжает:
- Грозный царь пировал, да веселился!
Оркестр снова проигрывает семь долей. И в них никак не мог попасть певец. То раньше вступит, то опоздает. Разгневанный дирижер как-то не выдержал и пригрозил:
- Не научишься попадать в доли, лишишься партии!
Несчастный бас пошел к своему приятелю концертмейстеру:
- Давай еще раз порепетируем!
- Да сто раз уже репетировали! – ответил тот, - Какой же ты чудила! (естественно, на букву «м»)
- Ну, придумай что-нибудь! – взмолился бас.
- Тебе надо во время паузы мысленно пропевать какую-нибудь фразу, например, да хоть вот эту! «Ка-кой-же-я-чу-ди-ла!»
Стали репетировать, все получается. Довольный бас пришел на спектакль. Поет:
- Как во городе было во Казани!
Пропевает про себя неприличную фразу. И вновь вступает голосом:
- Грозный царь пировал, да веселился!
Дирижер с выпученными глазами показывает ему, что не там вступил. С последующими фразами происходит то же самое. Закончил петь, а оркестр еще играет. Певец, понимая, что облажался по-полной, выскакивает со сцены и с криком «Убью!» бросается искать приятеля. Тот только руками развел:
- Ну, репетировали же и все получалось! Давай еще раз, как ты пел?
- Как во городе было во Казани! - И дальше загибает пальцы, - Ка-кой-же-я-чу-дак!
***
Эту историю рассказывал Геннадий Хазанов. В одном из выпусков "Ералаша" снимали знаменитый «итальянский» сюжет, где он играл учителя, завоевавшего авторитет у самого главного хулигана класса Гуарески, тем, что метко убивал из рогатки муху.
Весь текст у героев был на итальянском языке. Хазанову его удалось довольно быстро запомнить, он несколькими годами раньше делал программу на иностранном языке, правда на испанском, для выступлений в Латинской Америке. И обнаружил у себя удивительную способность быстро запоминать иностранные слова.
А вот Евгению Моргунову, игравшему директора школы, язык никак не давался. Ему даже специально наняли учителя, и он долго репетировал. Однако, на съемке все равно пришлось написать на бумажках итальянские слова русскими буквами. И этими шпаргалками он был обложен со всех сторон. По сцене Моргунов должен был в гневе стукнуть по столу и воскликнуть: «Эрпенсео лорео!», что переводилось в русской озвучке, как «Черт побери!».
Прозвучала команда: «Мотор!», актер не успел глянуть в шпаргалку и на весь павильон громко выкрикнул:
- Пенисом Лору!
На съемочной площадке случилась массовая истерика.
Спасибо, что дочитали до конца. Пишите комментарии.
Понравилась статья? Ставьте лайк.
Вы не пропустите новое, если подпишетесь на мой канал.
Ссылки на другие байки тут.