Найти в Дзене
Бобриные советы.

Что означает слова "ксива"? Почему именно "ксива"?

Здравствуй и не болей мой дорогой читатель.

Я думаю все не один раз слышали слово "ксива.

  • он показал ксиву
  • у него была ксивы
  • мне бы ксиву

И прочие вариации не тему.

Так что же такое ксива?

Есть несколько вариантов, давайте рассмотрим все.

На идиш (язык европейских евреев) слово KSIVA означает "документ, письмо, записка".

В лексиконе это слово используют, преимущественно, лица с уголовным прошлым.

Используете ли вы это слово? Напишите в комментах.

На тюремном жаргоне, ксивой называют записку, которую передают между камерами, или из тюрьмы на волю и наоборот.

- Давай строчи ксиву. Передам, подлец буду, передам! Е. С. Гинзбург

- Майор усмехнулся: ― Это не письмо, а ксива, малява. Михаил Гиголашвили

В криминальном жаргоне используют это слово для обозначения фальшивого документа.

  • ... за неимением лучшего, слепили паспорт на имя какого-то чмошника. И такая ксива сойдёт.
  • ... решил, что мент ― липовый и ксива у него ― липовая.
  • ... хоть ксива была фальшивая, регистрационный номер и печати были натуральными...

Ну и последнее обозначение обычно происходит на жаргоне. В данном варианте, ксивой называют любой документ, чаще удостоверение сотрудника гос. органов, особенно сотрудников полиции.

  • ... сунувший мне под нос краснокожую ксиву сотрудника органов...
  • ... на которую моя журналистская ксива не произвела никакого впечатления...
  • ... работаю, в кадрах, потому у меня ментовская ксива...