Неудачи-неудачи, куда же без вас! :)
Чуть задерживаюсь с очередным отчетом про силу воли, потому что силы воли у меня нет, и не предвидится у меня на пороге новый челлендж, полный провалов!
Я подписалась на очень интересный курс по освоению языка с ноля. У меня это будет испанский.
Началось все с того, что первое занятие я пропустила, потому что перепутала дни. Это нестрашно, так как была запись встречи, но показательно для меня.
А завтра меня ждет первое занятие с носителем, по специальной методике. Про методику и ее автора расскажу в отдельном посте.
Изюминка ситуации в том, что вести занятие про язык, в котором не знаю ничего вообще, я буду на английском, на котором уже больше года не говорила ни с кем :)
Дабл-стресс, в два раза больше поводов налажать, все, как я люблю.
Испанский я начала учить весной, потому что очень хотелось походить El Camino de Santiago, и хотелось верить, что поездки по Европе снова к нам вернутся.
А пока нет camino - есть время подготовится к нему.
Начала заниматься я сначала по учебнику + видео на ютубе, и еще немного в видео-курсе на Фоксфорде. Но на весь курс меня не хватило, отвлеклась на то, на сё.
Испанский оказался, в плане грамматики, неожиданным миксом русского и английского. Вроде бы артикли и обязательные глаголы, как в английском, но спряжение глаголов и необязательное подлежащее, и некоторые другие моменты, которые мне пока сложно сформулировать - ближе к родному русскому.
Самая большая сложность была - большая нагрузка на память. Самые простые слова - все равно нужно учить, а мне, увы, не 18, и запоминается все не так быстро. Спряжение очень понятно на схеме, но отработать-то надо до автоматизма. А без базовых слов, спряжения основных глаголов - сильно далеко не уедешь. Вот я и не уехала ) В какой-то момент начались проблемы по всем фронтам, стало не до испанского. Так и забросила. Английский я немного поддерживаю, тоже по методике этого товарища. Но мне с английским существенно проще, так как я сильно лучше его знаю, и умею получать удовольствие от любого взаимодействия с языком.
А от испанского за эти три месяца уже, боюсь, ничего даже в пассиве не осталось :( Поэтому выбрала курс прямо для совсем-совсем начинающих, жду завтрашнего дня со страхом и нетерпением!
#испанский язык #изучение языков #español