Холодное сентябрьское наступление осени вызвало к жизни если не самоубийственное, то хотя бы просто членовредительское настроение. Как сказано в народной классике стихотворного жанра:
"Осень наступила. Стало очень грустно. Угасают наши половые чувства..."
Но то у нас, русских. Не то у японцев. У них существует особый жанр поэзии "дзисей"- "прощание с миром". Такие стихи в форме хокку и танка сочиняли самураи, разбойники, поэты и другие творческие личности перед уходом из жизни. Самураи просто обязаны были написать такой прощальный стишок перед ритуальным актом самоубийства - сеппуку. Можно посмотреть, как японские витязи исполняли свои предсмертные поэтические обязанности.
Хое Юджимаса / Ujimasa
1538-1590
женщину ищет ветер осени
при луне ... и наш взгляд наблюдает
туманным облаком все...
махнув на себя рукой - исчезаю
из общего проявленья...
интересно - из воздуха появился
и снова туда возвращаюсь
хм... так думаю я...
2...
Минамотэ Ёримаса / Миnамото Yorimasa
1104-1180
как сгнившая страница
- наполовину уже похоронен
в земле ... без цветов... и в печали...
3...
Ота Докан / OtaDokan
1432-1486
если бы я не знал
что был мертв до рожденья
я бы заплакал - жалея еще одного человека...
4...
Ючи Ёшитака / uchiYoshitaka
1507-1551
в любом случае два победителя бы - проиграли
каплями росы... молнией сверкнувшей...
- вот как все на самом деле...
5...
Шиаку Нойде / ShiakuNydo
1333-?
внимая тому что меч говорил
пустоту разделил на две части
- в жарком огне ... ветром прохладным!
6...
Такематэ Хидешигэ/ Takemata Hideshige
после поражения от Шибата Кацуэ
если теперь должен Ашура...
себя еще подчинить человеку?
заново появлюсь возродившись
- чтобы голову снести Кацуэ...
7...
Токугава Еиасу / TokugawaIeyasu
1542-1616
все происходит однажды
и не повторяясь ...
это могло быть с другими - вовсе не с Вами
интересно - это два сна и два пробужденья?
это мечты на бегу
догоняя розовый оттенок зори...
8...
Тойотоми Хидэёши / ToyotomiHideyoshi
1536-1598
моя жизнь выпала как роса
и ушла - как капли росы исчезают...
все Нанива! - это мечты после сна...
9...
Есуги Кеншин / UesugiKenshin
1530-1578
даже самая удавшаяся жизнь вся
- всего лишь чашка саке...
сорок девять лет прошли сплошных сновидений...
я не знаю - что жизнь и что смерть...
при луне стою я наблюдая зорю
- ... освобождаясь от привязанности облаков.
Из относительно свежих "дзисей" - "записЕй". Стихотворение написано 17.03.1945 г. на Иводзиме генерал-лейтенантом Курибаяси Тадамити (7 июля 1891 - 26 марта 1945), про которого снят фильм "Письма с Иводзимы" Клинтом Иствудом. Стих телеграфирован в Генштаб перед самоубийственной атакой 800 японцами американских позиций (около 45-50 тыс. человек) :
Враг не разбит,
я не погибну в бою,
я буду рождён ещё семь раз,
чтобы взять в руки нагинату.
Другой "предсмертный" поэт Ониси Такидзиро (1891–1945), адмирал японского флота. Один из главных инициаторов создания отрядов «симпун», более известных как камикадзэ. После капитуляции покончил с собой, совершив сэппуку. Агония длилась несколько часов, в течение которых он успел показать предсмертные стихи адъютанту. «Неплохо для старика?» — спросил он.
Чиста и свежа,
После яростной бури
Сияет луна.
Пускай сто раз
По десять тысяч лет
Продлится сон мой.
Источники: https://memorialvip.ru/stati/dzisej-predsmertnyie-stixi-samuraev
https://ankol1.livejournal.com/