Как и в любой сфере, у путешественников есть собственный сленг. Туристический жаргон может быть непонятен непосвященным людям, но мы приоткроем завесу тайны. Собрали самые популярные словечки, которыми пользуются путешественники в России и за рубежом.
В конце статьи — тест, не пропусти! Все ли слова знакомы? Только честно!
Каучсёрфинг
Термин образован от двух английских слов: surfing (путешествовать) и couch (диван). Буквально переводится, как «путешествовать, лёжа на диване». Это и формат отдыха, и специальный сервис для поиска жилья с 7 млн пользователей из более чем 200 стран.
На платформе собираются люди со всего мира, предоставляя бесплатный ночлег или даже жильё на несколько дней путешественникам, но не «обмен домами». Это позволяет не только сэкономить на отеле, но и завести новые знакомства, подтянуть знание языка – общение с native speaker гарантировано.
Стейкейшен
Термин также образован от двух английских слов: stay (остаться) и vacation (отдых). Буквально означает проведение отдыха без выезда за границу. Иногда такой формат путешествий называют холистей (holiday и stay).
У стейкейшена нет четких канонов – он объединяет любые поездки в пределах собственной страны или региона. Под него подходят и отдых с палатками, и подъем в горы, и даже посещение каких-то достопримечательностей одним днём.
Вандерласт
Ещё один англицизм, образованный от wander (блуждать) и lust (влечение). Так называют страсть к путешествиям, непреодолимое желание посещать новые города и страны, исследовать мир.
Не путайте с психическим расстройством, которое в медицине называют дромоманией (буквально бродяжничество) – тягой к перемене мест, которая может возникать на фоне нарушений в работе головного мозга.
Вандерласт – контролируемое увлечение путешествиями, а для некоторых – образ жизни.
Бэкпекер
В переводе с английского означает «человек с рюкзаком». Под это определение попадают чаще всего автостопщики и другие путешественники, которые стремятся максимально сэкономить в поездках – по идейным соображениям или из-за отсутствия денег. Они могут ночевать в палатках, добираться попутками, пользоваться гостеприимностью владельцев жилья за рубежом, иногда за ночлег выполняют мелкую работу.
Взамен получают приключения, кучу новых знакомств и дорожную романтику, но об удобствах говорить не приходится. Бэкпекеры часто не знают, удастся ли им сегодня найти ночлег или придётся спать под открытым небом.
Сити-брейк
Относительно новый вид путешествий, своеобразные расширенные выходные – человек едет в соседний город или страну на 1-3 дня. Особенно популярны такие поездки в Европе, где добраться из одной страны в другую можно за несколько часов.
Организацией можно заняться самостоятельно, но и турагентства предлагают такие короткие поездки. Среди всех туристических туров Европы сити-брейки занимают около 40%. В России тоже можно организовать такую поездку, хотя и несколько сложнее – иногда до ближайшего крупного города, где действительно есть на что взглянуть, нужно ехать полдня.
Нетлаг
Организация отпуска занимает много сил и сильно выматывает? Пока готовитесь к поездке, чувствуете себя, как выжатый лимон? Это и есть нетлаг – расстройство, возникающее на фоне переутомления от подготовки к путешествию.
Чаще всего это встречается в среде миллениалов – людей, родившихся после 1983 года. Они могут столкнуться с тревожностью, усталостью и даже физическим дискомфортом во время подбора отеля, бронирования билетов и в целом выбора варианта путешествия.
Глэмпинг
Это формат отдыха для тех, кто уже «перерос» ночевки в палатках на голой земле, требует определенного комфорта, но всё ещё ценит единение с природой и свежий воздух. Слово происходит от glamour (гламур, роскошь, шик) и camping (отдых с палатками).
Спрос рождает предложение – даже не выезжая за пределы России, можно отдохнуть на природе в формате «всё включено»: в обустроенных юртах, бунгало, деревянных домиках или палатках с электричеством, кондиционерами, санузлами, мебелью и Wi-Fi.
Тревелинг (тревелливинг)
Термин означает особый стиль жизни, когда сама жизнь превращается в одно сплошное путешествие. Люди кочуют из страны в страну, посещают новые города и небольшие деревеньки, но при этом работают.
По понятным причинам совместить офис и тревелинг не получится, поэтому чаще такой образ жизни выбирают фрилансеры, зарабатывающие через интернет. Но путешествуют они не ради мимолетных впечатлений – обычно посещают новые места не на день-два, а живут по нескольку месяцев или даже лет.
Экотуризм
Приставку «эко» часто можно увидеть на косметике, продуктах. Это воспринимается, как что-то натуральное, без вредных добавок, безопасное. Экотуризм – путешествие по тем местам, где «не ступала нога человека». Он не имеет ничего общего с пятизвёздочными отелями, городами с развитой инфраструктурой и форматом «всё включено».
Путешествуют, чтобы наслаждаться природой, изучать культуру, осматривать достопримечательности. Важный пункт – ответственность перед окружающим пространством. Всегда убирают за собой мусор, не охотятся и стараются максимально сохранить природу нетронутой.
Теперь, когда ваш словарный запас пополнен новыми тревел-терминами, можно отправляться в путешествие. Какой бы вариант вы ни выбрали, заранее продумайте, на чём будете добираться до места отдыха. Безопасный и комфортный вариант – транспорт с водителем от компании БизнесБас. Небольшой компании до 5 человек с большим количеством вещей, подойдёт Mercedes-Benz Sprinter грузопассажирский. Если ищете микроавтобус для бюджетной экскурсионной поездки, например, в Подмосковье, будет удобен Ford Transit. Он вмещает до 19 человек, оснащен мягкими пассажирскими креслами, системами отопления и кондиционирования.
Проверьте свои знания
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, а в комментариях делитесь результатами теста и обязательно дополняйте наш тревел-словарь новыми терминами.