В июле месяце “Яндекс” презентовал видеоролик, на котором демонстрировалась технология закадрового перевода видео. Презентация имела колоссальный эффект, так как данная технология опережала на несколько шагов технологии Google. К тому же, подобной технологии не было ни у кого в мире. Но 1 сентября появилась иная информация, которая поставила репутацию “Яндекс” под удар.
1 сентября в Арбитражный суд города Москвы поступил иск против “Яндекса” от российского сервиса AllMyBlog. Суть иска заключалась в том, что “Яндекс” в рекламе прототипа своей технологии закадрового перевода видео, использовал информацию не соответствующей действительности. А именно:
- Технология, применяемая “Яндексом”, разработана совершенно не “Яндексом”, а командой AllMyBlog. По заверению истца, еще в феврале месяце они запустили телеграм-бот Taradam, который позволял производить перевод видео на 56 языков. И именно тогда, AllMyBlog сотрудничал с “Яндекс”, и поисковик заинтересовался технологией. Истцы по просьбе “Яндекса” предоставили все данные и математические модели по технологии в ожидании возможного сотрудничества с самим “Яндексом”. Но получив все данные “Яндекс” пропал, а чуть позже заявил о разработке собственной аналогичной технологии.
- Истцы делают особый акцент на на том, что “Яндекс” представил технологию, как не имеющую аналогов в мире. AllMyBlog считают, что данный контекст порочит их деловую репутацию.
Пресс-служба “Яндекса” незамедлительно дала комментарий данной ситуации:
«В этом проекте мы используем только собственные технологии компании — машинный перевод, биометрию, распознавание и синтез речи»
Также представитель “Яндекс” подчеркнул, что технология и подход работы телеграм-бота Taradam отличается от презентованной “Яндексом”. Пользователю нужно войти в телеграм-бот, загрузить линк на видео, оплатить услугу, подождать некоторое время и только после этого получить переведенное видео. В Яндексе данный процесс происходит моментально.
Теперь в суде “Яндекс” должен будет доказать, что не крал код AllMyBlog.