Найти в Дзене
Киновед в штатском

"Шан-Чи": Самое полное собрание "пасхалок", цитат и отсылок из нового фильма Marvel

Оглавление

Понимаю, Marvel уже многим поднадоел, но для любителей копаться в деталях это неистощимый источник для всякого рода теорий, идей, статей и публикаций. Поэтому простите, удержаться не могу - собрал для вас два десятка "пасхалок", цитат и отсылок к оригинальным комиксам из нового фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец". Текст большой, поэтому вступление максимально сократим...

-2

Сразу к делу!

Кореец Шон

В одной из самых первых сцен Кэти рассказывает, что при первой встрече с Шоном тот активно возражал, чтобы его считали корейцем. Это симпатичная отсылка к одной из ранних актерских работ Симу Лю - в сериала "Ассимиляция Кимов" он играл корейца и очень горевал, что ему сложно изображать представителя другой нации.

Кадр из сериала "Ассимиляция Кимов"
Кадр из сериала "Ассимиляция Кимов"

Отсылка к Щелчку Таноса

Столь глобальное событие как Щелчок Таноса скорее всего станет важной частью всей будущей вселенной Marvel - упоминания о нем возникают в каждом новом проекте. Не обошлось без этого и в "Шан-Чи". Сначала Кэти говорит о том, что они живут в мире, где половина людей вдруг могут пропасть без следа. Затем возле ее дома можно увидеть рекламный плакат социальной помощи жертвам так называемого "Блипа" - пятилетнего периода отсутствия тех, кого Танос испепелил своим безумным решением.

Кадр из фильма "Мстители: Война бесконечности"
Кадр из фильма "Мстители: Война бесконечности"

"Десять колец" изменились

Таинственная организация "Десять колец" присутствует в мире Мстителей уже давно - с ее террористами Тони Старк сражался еще в третьем "Железном человеке". Теперь мы узнали подлинную историю этого злодейского сообщества и должны отметить, что символы "Десяти колец" с начала 2010-х изменились. Дело в том, что на том флаге, который был показан раньше, использовались части орнамента флага и герба Монголии. Азиатское государство выразило в связи с этим протест Disney, и символика террористов была исправлена. Теперь в знак "Десяти колец" вписаны тщательно подобранные древние китайские иероглифы, означающие силу и власть.

Флаг "Десяти колец"
Флаг "Десяти колец"

Видеоблогер

Вы не ошиблись, если лицо видеоблогера, снимающего драку Шона с бандитами в автобусе, показалось вам знакомым - это парень, известный под никнеймом Клев, и вы могли видеть его в фильме "Человек-паук: Возвращение домой". Там Клев просил Питера Паркера выполнить для него несколько трюков. Жаль, что влогеру пока уделяется так мало времени в кадре, но будем надеяться, что это не последнее его камео в фильмах Marvel.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Бритвенный кулак

В бумажных комикса персонаж Бритвенный кулак появился достаточно давно - в командах Мандарина и Капюшона он противостоял таким супергероям, как Шан-Чи, Росомаха и Дэдпул. Правда, в оригинале у него более комичная роль - из-за того, что обе его руки заменяют мечи, над ним часто смеялись и спрашивали, как же он умудряется одеваться. В фильме авторы заметно улучшили персонажа - лезвие у него теперь только одно, и оно сменное.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Куртка Джеки Чана

Не секрет, что авторы фильма о Шан-Чи вдохновлялись старыми гонконгскими картинами с участием легенды боевиков Джеки Чана - в эпизоде драки в автобусе даже использован прием с обездвиживанием противника курткой с последующим ее обратным надеванием, который впервые продемонстрировал Чан.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Происхождение героя изменилось

История Шан-Чи, рассказанная в фильме, существенно отличается от того происхождения героя, которое было продемонстрировано в оригинальных комиксах, но определенное сходство все же имеется. На бумаге Шан-Чи воспитывался в семье криминального авторитета Фу Маньчжу, но полагал, что его отец убивал только плохих людей. И да, классический Шан-Чи тоже выполнил первое задание отца, но на этом сходство двух одноименных героев заканчивается.

Оригинальный Шан-Чи из комиксов
Оригинальный Шан-Чи из комиксов

Золотые кинжалы

В фильме Шан-Чи находит свою сестру Сялин в Макао в клубе "Золотые кинжалы", который оказывается каким-то сверхъестественным "бойцовским клубом". В оригинальных комиксах "Золотыми кинжалами" называлась террористическая организация, созданная сестрой Шан-Чи (там ее зовут Лейко) и соперничавшая с "Десятью кольцами". Сестра делала попытку привлечь брата на свою сторону, но тот отказался вступать в ряды бандитов и оказался в центре конфликта между двумя злодейскими командами.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Черные вдовы и солдаты Экстремиса

На арене "Золотых кинжалов" внимание зрителей сосредоточилось на Вонге и Мерзости, но куда интереснее другая пара бойцов - в клетке сразились Черная вдова по имени Хелен и безымянный солдат Экстремиса. Что касается Хелен, тут все более-менее понятно - освобожденная Наташей и Еленой в "Черной вдове" она просто не нашла для себя в новой жизни и продолжает демонстрировать свои навыки на подпольных турнирах. А вот с Экстремисом интереснее - ранее считалось, что все солдаты, получившие сыворотку уже давно погибли, но здесь мы видим вполне жизнеспособного бойца. Кто-то вернулся к взрывной формуле из "Железного человека 3"?

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Мерзость

Что до Мерзости, то классический противник Халка за прошедшие 10 лет существенно изменился и стал больше похож на свой комикс-оригинал. Интересно, что согласно короткометражкам Marvel, Мерзость не считается злодеем, однако его не приняли в Мстители и, кажется, держат в тюрьме, выпуская только на потеху публике. В фильмах этот персонаж до сих пор не упоминался, но его возвращение анонсировано в грядущем сериале "Женщина-Халк".

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Вонг

Тогда уж и про Вонга упомяну. Этому персонажу в Фазе 4 уготовано очень важное место, он должен стать кем-то вроде Ника Фьюри, объединяющим началом для разных супергероев, призванных сплотиться в одну команду. Судя по всему именно Вонг стал хранителем Камар-Таджа, а следовательно, блюстителем всех магических происшествий в мире, в то время как Доктор Стрэндж ограничился нью-йоркским "офисом" Санктум Санкториум. Для чего Вонг участвует в боях - решительно непонятно.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Мадрипур

Этот момент легко проморгать, но в момент выхода Шан-Чи на арену "Золотых кинжалов" на стене можно разглядеть флаг Мадрипура. В комиксах Мадрипур - островное государство, где царит бандитский хаос и анархия. В сериале "Сокол и Зимний солдат" в этот котел бандитов и убийц отправились Баки и Сэм, чтобы обнаружить, что беглянка Шэрон Картер чувствует себя там, как дома.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Торговец смертью

У наставника Шан-Чи из фильма в комиксе присутствует интересная история - там Ли Чин-Линь был агентом британской разведки, подосланным в "Десять колец" и втершимся в доверие Фу Маньчжу. Опытный боец и отважный воин в знак признательности главы террористов получил титул Торговца смертью и возглавлял множество опасных бандитских операций. В фильме все иначе, и Торговец смертью является всего лишь учителем для молодого Шан-Чи. При этом мастер отказывается учить Сялинь, поскольку женщины не могли стать членами "Десяти колец".

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Крепость Венву

Приспешники Сюй Венву доставили Шан-Чи и его соратников в так называемую Крепость Венву, секретное место дислокации главы "Десяти колец", расположенное в китайской провинции Хунань. Это место основано на классическом доме Фу Маньчжу из комиксов, но сейчас Marvel существенно переработала ориджин Шан-Чи, и Крепость Венву отныне на бумаге называется Домом Смертельной Руки.

Оригинальный комикс о Шан-Чи
Оригинальный комикс о Шан-Чи

Мастер Хан

Венву рассказывает, что на протяжении многих столетий его знали под разными именами - Король-воин, Мастер Хан, Самый опасный человек на Земле. Второе здесь наиболее интересно - в комиксах Мастер Хан действительно было одним из прозвищ Мандарина. В оригинале это означало связь между Мандарином и Чингисханом, но с новым прочтением истории этого суперзлодея мы можем предположить, что Чингисханом был сам Венву.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Тревор Слеттери жив!

Мы хорошо помним, что бесталанного актера Тревора Слеттери, нанятого изобразить Мандарина в "Железном человеке 3", в последующей короткометражке "Да здравствует Король!" похитили подлинные члены "Десяти колец". Долгое время считалось, что он погиб, но теперь мы знаем, что актер смог спастись, хотя и остался пленником Венву. В "Шан-Чи" Тревор перешел на сторону добра и помог героям добраться до скрытой страны Та-Ло раньше Венву.

Арт к фильму "Железный человек 3"
Арт к фильму "Железный человек 3"

Та-Ло и Тор

Даже самые преданные поклонники комиксов Marvel могут не помнить о том, что страна Та-Ло уже фигурировала в историях на бумаге. Было это всего один раз - в 1980 году здесь побывал Тор, и публика узнала, что эту страну населяют сианцы, раса, родственная асгардцам. В страну ведут пять секретных троп, каждая из которых скрыта у подножья священных гор. В фильме от этого определения отказались.

Оригинальный комикс о Торе
Оригинальный комикс о Торе

Праздник Цинмин

В фильме упоминается, что врата в Та-Ло открываются всего один раз в году - в день китайского праздника поминовения усопших Цинмин, и это позволяет точно датировать время событий, показанных в картине. Поскольку действие ленты разворачивается уже после возвращения уничтоженной Таносом половины человечества, значит перед нами 2024 год. В 2024-м Цинмин приходится на 4 апреля, следовательно мы видим в кадре промежуток 29 марта - 5 апреля 2024 года.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Существа из Та-Ло

Во время путешествия по Та-Ло герои видят множество удивительных существ, которые, впрочем, хорошо известны любителям китайской мифологии. Зрители могут рассмотреть Цилинь, рогатое существо с телом оленя и хвостом быка, предвестника добрых дней, Фенхуан, бессмертную птицу, китайского Феникса, символ баланса, мифическую девятихвостую лисицу Хулидзин, вобравшую в себя природную энергию, львов-хранителей ШиШи и многих других. Нельзя не упомянуть и Мориса, странного безмордого друга Тревора Слеттери - это Дижинг, символ замешательства и растерянности.

Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"
Кадр из фильма "Шан-Чи и легенда десяти колец"

Великий Защитник

Драконам в Marvel удивляться не стоит - они существуют там довольно давно и в изрядном количестве. Самый известный из них - инопланетное существо Фин Фан Фум. В "Шан-Чи", впрочем, авторы обратились не к каким-то выдуманным на ходу монстрам, а к традиционным драконам из китайской мифологии, поэтому Великий Защитник выглядит, как знакомый многим символ благополучия и удачи. Особенно символично в данном случае то, что 2024 год, в который, как мы выяснили, разворачиваются события картины, по китайском календарю является Годом Дракона.

Коллекционная фигурка Дракона, выпущенная к премьере фильма
Коллекционная фигурка Дракона, выпущенная к премьере фильма

Обитатель тьмы и Пожиратели душ

Финальный суперзлодей, скрытый в сокровенной тюрьме Та-Ло - никто иной как Обитатель тьмы, персонаж, имеющий в бумажных комиксах богатую историю, но для фильма существенно переработанный. В бумажных комиксах это один из Вселенских Повелителей Страха, облюбовавший Землю еще во времена Атлантиды и особенно сладко попировавший здесь во времена войны Вечных и Девиантов. Затем Обитатель тьмы был погружен атлантской волшебницей в вечный сон и пришел в себя только в наше время, чтобы стать противником Доктора Стрэнджа. В фильме Обитатель тьмы больше похож на демона Ванляня из китайских мифов. Пожиратели душ в кино тоже сильно упрощены по сравнению с бумажным оригиналом - там охота на души длилась днями и месяцами, поглощение было очень медленным о могло быть прервано.

Оригинальный комикс о Вечных
Оригинальный комикс о Вечных

Голограммы продолжают работать!

В финале "Шан-Чи" мне приятно было увидеть, что коммуникационные голограммы, которые украшают каждый мой материал в самом конце, в мире Мстителей все еще работают. В сцене в середине титров Вонг вызвал Капитана Марвел и Брюса Бэннера, чтобы они высказали свое мнение по поводу сигналов, испускаемых десятью кольцами. Ни специалист по инопланетным мирам, ни лучший ум человечества ничего сказать не смогли.

Кадр из фильма "Мстители: Финал"
Кадр из фильма "Мстители: Финал"

Рука Халка

Из короткого появления в фильме Бэннера можно сделать несколько интересных умозаключений. Первое - что-то произошло в промежутке между "Финалом" и "Шан-Чи". В совместном фильме Мстителей указывалось, что Брюс навсегда застрял в форме "Умного Халка", и он даже научился с этим жить. Однако теперь мы видим Брюса в человеческом обличии - как это объяснить? Второе - рука Бэннера все еще травмирована. Считается, что Щелчок серьезно пошатнул здоровье Халка, но этот супергерой всегда имел силы восстановиться. Здесь либо прошло недостаточно времени, либо мы имеем дело с чем-то иным.

Кадр из фильма "Мстители: Финал"
Кадр из фильма "Мстители: Финал"

Пожалуй и все - с остальным копаться не очень интересно. Хочется дать себе отдых от всех этих комиксов, но вот-вот кончится "Что, если?!", потом выйдет "Веном 2", "Вечные", "Соколиный глаз", "Человек-паук"... - наверное, конца края этому не будет. Если эта статья получит мало лайков, больше я этим заниматься не стану, устал. Так что будущее теперь в ваших руках! А киновед в штатском возьмется за что-то поинтереснее - заглядывайте на канал, читайте, смотрите, берегите близких, не болейте, пойте в караоке, и...

-26

Увидимся в кино!