Как всем известно, в 1967 году Эдмонд Кеосаян снял фильм "Неуловимые мстители", экранизировав произведение "Красные дьяволята". Конечно, экранизация была довольно вольной, так как книга была взяла лишь за основу.
А вот не все знают, что в 1923 году в нашей стране уже экранизировали это произведение. Был снят немой фильм под одноименным названием "Красные дьяволята".
Как говорят источники, для того времени это был "супер фильм". Зрители буквально брали штурмом кинотеатры, чтобы увидеть, как подростки сражаются в бандами белых, так как Гражданская война отгремела буквально год назад.
Газеты называли фильм - "чудом советской кинематографии". А критики утверждали, что этим фильмом наша страна утерла нос Западу.
В 1943 году фильм "Красные дьяволята" получил музыкальную озвучку и вновь был выпущен в кинотеатры. Целью показа наверняка было поднятие духа советских граждан, на которых опять выпало тяжелое испытание.
***
Если сравнивать этот фильм с "Неуловимыми мстителями", то определенное сходство присутствует.
Можно провести некоторые аналогии:
В "Дьяволятах" только три подростка - брат и сестра Миша и Дуняша, а также Том Джексон (уличный акробат). В "Мстителях" это будут Данька и Ксанка, а также Яшка-цыган.
Атаман Махно, который был изначально, у Кеосаяна превратился в Бурнаша.
И там, и там в конце присутствует Семен Буденный.
Как ни странно, но экранизация 1923 года имеет довольно значительные исторические несоответствия. В фильме указано, что события происходили в 1918 году. Но в 1918 году Нестор Махно еще был командиром Советской революционной рабоче-крестьянской армии, а классовыми врагами большевиков его отряды были признаны лишь в 1921 году. Да и никто в плен его не брал (как показали в фильме), в 1923 году он преспокойно был в эмиграции в Польше. А еще в 1918 году еще не было Первой Конной.
***
Чepнокoжего акробата в фильме сыграл Кадор Бен-Салим - акробат, боксер, иллюзионист в одном лице. Между прочим, Кадор сыграл аж в восьми советских фильмах.
Дуняшу сыграла София Жозеффи - после выхода на экраны "Красных дьяволят" она воспринималась зрителями как муза революции. С развалом СССР София Жозеффи эмигрировала с дочкой в США. Актрисы немного кино не стало в 1997 году. Этакая улыбка судьбы - стать музой революции, пережить существование СССР, а потом уехать на Запад, как уезжали во времена революции.
Павел Есиковский, сыгравший Мишу, снимался до 1928 года. Выступал в цирке.
А вот наш канал в Телеграме: https://t.me/kino20veka
Там только факты про лучшие фильмы 20-го века.