Поймала себя на мысли, да я Пиарщик! Бесплатно делаю рекламу и трактовки.
Всё тот же сайт друзья возьмём https://bible.by и толкования отцов церкви.
🙏«Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге».
«И҆́же а҆́ще и҆сповѣ́сть, ѩ҆́кѡ ї҆и҃съ є҆́сть сн҃ъ бж҃їй, бг҃ъ въ не́мъ пребыва́етъ, и҆ то́й въ бз҃ѣ». 1-е послание Иоанна 4:15
Вы только вдумайтесь в такой перевод! Нам говорят, что кто открыто заявляет о том что Иисус Сын Божий, в том пребывает Бог, а соответственно человек в Боге. То есть по мнению церкви, чтобы пребывать в Боге, надо просто открыто про него говорить, в данном случае про Иисуса, как вам преподносят.
Друзья, у меня Нимб уже растёт над головой, сколько я вам написала про Иисуса. Я же соответствую написанному, а вы читая про него тоже! И Сына в нём никто не отрицает, напротив, выяснили, что МЫ все — СЫНЫ, а значит Бог уже в нас пребывает. Ура! Бог с нами!
Мы разбирали слово «и҆сповѣ́да»— это проявление чего-то наружу, когда мы открываем что-то тайное, сокрытое и оно становится явным, а по сему выходит— проявилось, явилось, стало видным, явным.
«и҆сповѣ́сть» — будет похожим словом, что говорит о явной вести, то есть — открывшееся Знание. А потому у меня выходит — Открытие, откровение.
то́й, мы уже разбирали, но в данном контексте будет означать тот.
И҆́же — слово паразит, это то же самое, что я говорю: — ну уж нет... оно либо не имеет смысловой нагрузки, либо заменяет любые слова — это, так как, потому что, ибо, как... и т.д.
а҆́ще — ещё
В итоге у меня выходит:
🌹И ещё откровение, как Иисус есть сын Божий, Бог в нём пребывает, и тот в Боге.
Рассмотрим продолжение этого стиха, иначе смысл перевода не совсем понятен. Затем соединим всё вместе.
«И҆ мы̀ позна́хомъ и҆ вѣ́ровахомъ любо́вь, ю҆́же и҆́мать бг҃ъ къ на́мъ. Бг҃ъ любы̀ є҆́сть, и҆ пребыва́ѧй въ любвѝ въ бз҃ѣ пребыва́етъ, и҆ бг҃ъ въ не́мъ пребыва́етъ».
От отцов церкви толкование такое:
🙏 «И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в неё. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нём».
Мой перевод дословно звучит так:
🌹 И мы познаём и ответную любовь, такую же матери Бога к нам. Бог есть любовь, и пребывая в любви, в Боге пребываете и Бог в нём пребывает.
Слово позна́хомъ трактовать не буду, так как смысл в нём не потерялся у отцов, оно действительно символизирует знакомство с самим собой от слова дом.(хом)
Объясню откуда я взяла слово "ответная".
Обратите внимание на слово вѣ́ровахомъ, я в нём вижу сочетание трёх славянских слов. Вера, вас, дом и это будет означать вера вашего дома. То есть мы с вами — это сосуд, наше тело — это наш дом; и это слово говорит о том, что какова будет вера вашего дома, а это ваша вера, такую же вы получите и матери Бога к вам.
Всё очень просто. Отсюда слово и ОТВЕТная любовь. Потому что Бог всегда отвечает. И в этой фразе кроется самый главный закон мироздания — Закон ЗАКОНОМЕРНОСТИ, но об этом смотрите ранее.
ссылка: Наш мир Иллюзия. Вот почему Великий закон работает на 100%.
Для удобства чтения последнюю фразу лучше изменить, а потому соединив первый стих и второй вместе, получим:
🌹И ещё откровение, как Иисус есть сын Божий, Бог в нём пребывает, и тот в Боге.
Так и мы познаём ответную любовь, такую же (как наша) матери Бога к нам. Бог есть любовь, и пребывая в любви пребываете в Боге, а он в вас.
А теперь прочувствуйте этот стих до глубины души. Пусть он запечатлеется в вашем сердце. Вам сразу станет всё понятно. Вы оказались в числе счастливчиков, которым открылась Правда.
Чувствуете разницу, когда церковные отцы говорят, что они познали любовь, которую имеет к ним Бог? Меня так и подмывает у них спросить, как познавали? Какая она? И что же им Бог ответил? Во что это они уверовали?
А... вот я дура, любовь же для них — это вера в Иисуса, а всё остальное грех. Кстати, Иисус и Христос — это разные "вещи." Вас призывают в него верить, а сами не знают, что это такое и "с чем его едят". А я вам об этом тоже расскажу:
• Что же такое Христос или Кто? Про что это?
Для тех же, кто впервые на моём канале, то прочитайте предыдущие публикации, тогда поймёте, почему говорю про мать.
ссылка: Кем был Иисус на самом деле?
ссылка: Как нас "обводят вокруг пальца".
Так вот, тут снова скрыли от нас правду, и маму просто выкинули😥 из стиха.
и҆́мать, где ты потерялась? Вернись домой, я всё прощу! Кому-то покажутся смешными эти строки, быть может кто-то в них поймёт намёк. Но как красноречиво глаголят отцы церкви: — "И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в неё."
— Молодцы! Я за вас рада! Ведь правда, же друзья, что за них хочется радоваться!🤣 Они постигли то, что нам не дано! Гордыня прямо на лицо! Ну, да ладно, это их право, гордиться тем, во что веруют.
Бог же любовь. Вопрос:— Каким местом постигали его?
и҆́мать бг҃ъ — Мать Богиня, но для быстроты сказания осталось слово Бог, то, которое было от начала, отсюда дальше и возникла путаница. Так кто же наш Бог? Мужчина или женщина? А церковь вовсе её вычеркнула, опуская слово во всех переводах.
А мы все знаем наш язык и знаем, что к существительному мужского рода подходит лишь глагол такого же рода. Мы же не говорим Бог сказала? Нет. Поэтому подмена многим не видна. Я женщина, но я же не говорю что я Героиха, Творчиха или Молодчиха? Нет. Я говорю, что я Герой, Творец и Молодец. А сегодня даже стала Пиарщик! Вот почему используется слово БОГ, а не Богиня.
Вернёмся же к моему переводу и разберёмся, что будет означать он.
Стих явно говорит о том, что как Иисус в Боге пребывает, а он в нём, так же и мы с вами все познаём его через ответ, в зависимости от нашей любви к нему.
"Мы познаём ответную любовь, такую же (как наша) матери Бога к нам." И эти строки говорят об ОТВЕТЕ Божьем. О том, какая ваша Вера в мать, таков вы получаете и ответ.
И если вы любите её, то и она вам отвечает любовью, а если же нет, то и ответ будет соответствующий. Ничего не напомнило вам?
Я лично в этом стихе вижу БЛАГОДАРНОСТЬ и БУМЕРАНГ. А сам стих сразу стал похож на учение ИСТИНЫ.
Стих нас учит, как правильно относиться к себе, чтобы вы не получали по голове, Бумеранг обходил вас стороной, а Благодарность всегда пребывала с вами в ответе Матери.
🌹 Бог — это любовь, вот и любите его, тогда и ваша жизнь будет наполнена любовью, потому что ваша Мать всегда отвечает тем же!
И чем больше вы свой "дом" наполняете любовью, тем больше любви посылает вам Мать!
🌹Любите, любите, любите! Вам даются подсказки, что надо делать, тогда вы от Матери получите Благодарность и забудете, что такое Бумеранг.
Как думаете друзья, а что будет с отцами? У них наверное на голове вырастит НИМБ? Ой, что это я? Не хорошо завидовать. Пусть делают что хотят. А я лично вспоминая строки от Матфея из 23 главы буду подобно отцам любить себя и гордиться этим, соблюдать то, что они велят.
Итак, всё, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, потому что они сами пальцем даже не шевелят и не делают того, о чём говорят, зато связывают бремена тяжелые и неудобоносимые, возлагая их на плечи людям.
А, если что и делают, так, то, что на виду, чтоб вы заметили, и благодаря вам хотят расширять хранилища свои и увеличить воскрилия одежд своих; по наружности кажутся людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
Они любят предвозлежания на пиршествах, и председания в синагогах, приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: «Учитель! Учитель!»
А вы Отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, который на небесах; и сами не называйтесь учителями и наставниками, ибо один у вас Учитель и Наставник — Христос, все же вы — братья;
Больший из вас да будет вам слуга: ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
И мы уже отчётливо увидели, какие отцы церкви для нас учителя. По тем учениям, которые преподносят. Я лично вижу заблудших овец, которые сами потерялись и не могут найти дорогу к Богу, потому что выкинули и҆́мать из своего сердца.
А вы что думаете на этот счёт?
• Благодарю или спасибо? Что лучше говорить?
С вами была Наталья. Я же сейчас для вас Илья Пророк. Понравилась публикация, ставьте палец вверх, пишите комментарии,
подписывайтесь на мой канал, пересылайте информацию близким и друзьям, только вместе мы сможем одолеть Мрак!
С верой и любовью к вам!💋