1. Do You Like That
2. Lucky Guy (편곡 ver.)
3. MoonLight
4. Beauty Beauty
5. His Habit
Да, здравствуйте, это Ким Хен Джун и группа Gemini
(Сделал глубокий вдох)
Позвольте мне выпить немного воды.
Да, э-э, я еще раз поздороваюсь.
Да, с ясным умом.
Здравствуйте, мы - Ким Хен Джун и группа Gemini, рады приветствовать вас.
Пожалуйста, дайте нам громкие аплодисменты и крики, находясь дома.
Сегодня в Корее закончилось лето.
Вот почему я исполнил пять песен подряд, которые должны были развеять горечь от того, что лето прошло и дать сладость.
Да, я спел пять песен подряд, как вам?
Вижу комментарии, как "выдающийся", "Вау", "лучший", "коничива".
О, тут присутствуют ники, которые я часто вижу
(Битна: Хен Джун, ты устал?) А? (Битна: Хен Джун, ты устал?) Нет, нет, я могу продолжать.
(Ын Чон: Может, мы сделаем это еще раз?) Что еще раз ты предлагаешь сделать? (ЫЧ: Вот так) Еще раз? (ЫЧ: Да, все снова) О, я могу это сделать, если понадобится. (ЫЧ: Правда, ты серьезно?) Если ты хочешь я повторю это сегодня. Да, хахаха.
Ладно, мне есть еще о чем рассказать.
Тема этого Blue концерта - "полет в синеве".
Короче говоря, это немного расплывчато…
Синий это и небо и море - все это вместе взятое, вот что я имею в виду.
Сегодняшняя сценическая композиция такова. Это как небо над головой и океан внутри. (Ын Чон: Я как океан.) О, как океан? Тогда ты больше похож на акулу! Прости.
Да, если то, что я показал на Green, было исцелением, которое было в лесу, то сегодня все... Это круто.
Ребята, что я тут подумал. Сегодня синий, верно?
После сегодняшнего выступления у нас останутся только два: темно-синий и синий. (Участник: Фиолетовый, Фиолетовый) А? (Ын Чон: Сегодня синий - это голубой.) А я что сказал? (Ын Чон:Ты сказал "синий".) Так он синий? (Ын Чон: Я запутался.) Да, так может быть. Вы можете немного запутаться, потому что их семь.
В любом случае, сегодня будет концерт, на котором мы сможем показать вам все эти прекрасные, классные, романтичные вещи.
Знаете, я думаю, что было бы лучше продолжать петь, чем разговаривать.
Давайте послушаем "Marry You" и недавно аранжированную "smile in wine".
6. Marry You
Кадры с ранее записанного ролика
7. Smile in wine
Итак, сколько вариантов «smile in wine» мы уже успели сделать?
Если в основе оригинальной песни лежит прекрасная любовь молодого человека двадцати с небольшим лет,
Когда мы делали вариант для Желтого, это было немного грустная «smile in wine», что-то типа если бы пришел выпить в палатку при расставании.
На этот раз это была «smile in wine» возраста восемнадцати лет... Слишком быстрая, верно?
(Сохен: 18-летний не может пойти в бар выпить.) Ах, несовершеннолетний, верно? Хахаха, Мне жаль. Если тебе 18 лет, то в Корее тебя не пустят в подобный бар.
В любом случае, я имею в виду, говоря это, что "молодой взрослый" (юноша)? Он ощущает это неловкое чувство? Как вы это называете? Взволнован?
(Чжун Хен: Неуклюжий? Трепещущий?) Неуклюжесть, трепетание, немного флирта.
"Скажите, как может что-то настолько хорошее снова стать лучше?"
О, спасибо вам. Это большая похвала. Человек с ником «Янгвон» написал это.
Да, в любом случае, сейчас вы видите это по всему миру.
В этот момент (Сохен : Восемнадцатилетний может съесть лапшу в ларьке) Кстати, да!
(Чжун Хен: Давайте устроим встречу с фанатами в ларьке с лапшой) "Я хочу вернуться в те дни".
Что я думал некоторое время назад, эм... С кем ты разговаривала, Ын Чон?
Когда вы возвращаетесь в прошлое, вы возвращаетесь назад. (Ын Чон: Ты говорил со мной) Верно? (Ын Чон: Правильно)
Я сказал, что не вернусь. В прошлое. (Ын Чон: Я сказал, что возвращаюсь)
Почему ты сказал, что Ын Чон возвращается? (Ын Чон: Я вернулсья и быстро вложил деньги в акции...Да)
Ах ~ хитро. (Чжун Хен : У меня нечистые помыслы) (Ын Чон : Потом я прихожу в будущее и забираю все деньги, что бы поехать в Англию..)
Забавно, а я не собираюсь возвращаться в прошлое. Потому что мой жизненный девиз: «Живи сегодняшним моментом, не нужно вспоминать, что было в прошлом»
Некоторое время назад я им очень восхищался... Была группа, которая мне нравилась, даже вызывала уважение.
Не уверен, что вы знаете группу Oasis, Ын Чон, пожалуйста, наиграй небольшой фрагмент из их творчества, как аккомпанемент к моим словам. Я говорю об Оазисе.
Знаете, я увидел группу под названием Oasis, и у меня появилась мечта о такой группе.
Там был один парень, который мне нравился больше всех - Ли́ам Гэ́ллахер (Liam Gallagher)
«Ты очень твердый, верно? Мужчина – это камень. Рок - это жизнь, падение - это способ подняться...» - Так он говорит.
Недавно вышел фильм. Фильм о нем.
И некоторое время назад я слышал, как он выпустил новую песню.
Она очень красивая, слова песни. (Ын Чон: Слова были такими прекрасными.)
Да, как... Послание настолько теплое, что я задаюсь вопросом, мог ли кто-то вроде него так сильно измениться.
Я еще раз понял, что венец всему - это любовь.
Да, я был так потрясен, когда услышал про птицу, что поет Лиама Гэллахера и увидел надпись в окне его дома, я был так потрясен. (*вожможно, речь идет о «All You're Dreaming»)
Да, надеюсь, птичка хорошо отдохнула.
Ну, во всяком случае, нас смотрят во всех концах планеты: Россия💚🇷🇺, Франция, Малайзия, Таиланд, Япония, Мексика.
Сегодня многие люди болеют за нас.
Да, я продолжаю петь. Но по какой-то причине сегодня время летит незаметно, верно? (Сохен: Прошло всего 40 минут.)
Да, я буду продолжать петь для вас. Прошло много времени с тех пор, как я пел эту песню в последний раз, но я не помню, сколько лет я не исполнял эту песню.
(Ын Чон: Я не знаю. Как долго ты собираешься еще петь ее?) (Чжун Хен: Три года, верно?)
Да, эту песню нужно петь через три года. (Ын Чон : Да) Да.
Песня, которую нужно петь через три года, эта песня... Я позвоню тебе один раз. Я - Твой~
8. I'm Yours
Да, прошло много времени с тех пор, как я пел "Я твоя".
И я уверен, что многие люди ждали этой песни.
А это была последняя работа песня-тема для "Когда время останавливается"
Позвольте мне исполнить: «Только Ради Моей Любви».
9. Just For My Love
Ой, не могли бы вы дать мне стул?
Да, давайте все сядем и поговорим
Этот Blue (синий), думаю, что мы сегодня выступали в режиме представления, на самом деле.
Если бы это было настоящее представление, для вас было бы лучше встретиться с нами лицом к лицу и сохранить это напряжение...
Я подсчитал, что я делаю это пятый раз, Призма Времени в пятый раз без зрителей.
О, так не должно быть, выступать при отсутствии аудитории,
Мы не можем заполнить эту пустоту без вас ничем, выступление без зрителей это...
Но, мы же не можешь сидеть по домам всю оставшуюся жизнь, не так ли? Корона скоро должна закончиться. И мы увидимся!
Ахахахаха, о чем я сейчас говорю?
"Разве тебе не жарко в этом костюме?'
Я расскажу вам про материал, если вы беспокоитесь.
Это так... Как мне это сформулировать? Это прохладный сетчатый материал, такой как мочалка для душа.
(Ын Чон: Разве это не новогодняя елка? Мишура, которую вешаем на дерево)
Рождественская елка! Хорошее сравнение. Ты напомнил мне о пластиковом ершике.
Но ведь это так красиво, не правда ли? Я ношу его на сцене. Было бы большой проблемой, если бы я носил это в обычной жизни.
Я исполнил для вас "Только ради моей любви" из "Когда время останавливается".
Драма заключалась в том, что у героя была возможность остановить время, когда он делал так (щелкает пальцами)
Э-э, но если бы у меня была такая способность, я бы остановил время до того, как пришла Корона…
Вот о чем я думал, когда пел эту песню.
Но когда все это закончится, я надеюсь, что Корона сможет остановить свое время, чтобы в будущем не возникло никакой болезни.
"Больше дорам, пожалуйста".
Хм, больше дорам. Да, скоро мы сообщим хорошие новости. А пока «Призма времени»...
И есть такой комментарий: "Я иногда думаю о том, какой серой была бы моя жизнь без «Призмы Времени».
Да, я тоже так думаю.
Если бы не это представление каждый месяц, как бы нам могло быть скучно? И как морально и физически всем было бы больно сидеть одним в своих домах...Я подумал: «О, боже мой, я – одинок»
Мы также всегда благодарны нашим сотрудникам за планирование каждого выступления и то, что они выкладываются до конца
И давайте уже расскажем вам обнадеживающую историю, потому что во всем мире сейчас только одна «Корона»…
Думаю, совсем скоро я увижу вас всех вместе.
«Что за Корона?» - Что ты имеешь я имею виду под словом «корона»? Это коронавирус.
С «Короной» это печальная история, но это также означает, что мы должны победить ее и увидеться снова.
Я просто хочу, чтобы она исчезла.
Я действительно хочу увидеть новость "Корона была уничтожена", и я мечтаю сесть на самолет и встретиться с вами лицом к лицу.
Да, я бы хотел, чтобы вы послушали, это все вживую.
Там есть комментарий, в котором говорится: "Я надеюсь, что вы регулярно будете выступать в прямом эфире после Призмы Времени".
Я покажу вам много чего через соц.сети или YouTube в прямом эфире.
Сегодня я становлюсь разговорчивым.
Это потому, что мы слишком много играли в начале, а представление подходит к концу.
Я чувствую себя так, словно в чем-то виноват. Я делаю что-то не то?
Эм... эта песня, эм... Подожди, дай мне встать. Я был самонадеян, верно?
Эта песня действительно, как давно я ее написал? Думаю, я сделал это в 2016 году? Семь лет? Я думаю, что выпустил его примерно тогда.
Мьянма? "С любовью из Мьянмы". О! У меня есть фанат из Мьянмы. О, большое вам спасибо.
Да, эта песня действительно похожа на ветер.
(С гитарой в руках)
Эта песня - самая связанная с ветром из всех моих песен,
Мое послание заключено в этой песне, и я хочу, чтобы оно было доставлено вам ветром.
Она похоже на осенний ветер, верно?
Эта песня была выпущена в Японии. Позвольте мне сыграть ее для вас. Это песня под названием Re:wind
10. Re:wind (Korean Ver.)
Да, это был Re: wind.
Пишут: "Отличный звук, спасибо" да, звук отличный.
Продолжим, и так, сегодня во время Призмы Времени... в любом случае, Re:wind - впервые корейская версия, как вам?
«Вау, я слышу корейскую версию Rewind.»
Кроме того, аранжировки, которые мы сделали в Prism time в течение всего этого времени, надеюсь, вы сможете услышать их снова в живую…
Каким-то образом, любым способом, мы можем возродить это представление еще раз.
(Сохён: Японские фанаты говорят, что они скучают по этой песне и у них много слез.)
О, неужели? Я думаю, что японским фанатам будет полезно услышать эту песню. Я много ее пел по-японски, не так ли?
(Битна: Мы тоже скучаем. Мы много думаем о Японии.)
Когда я репетировал эту песню, на самом деле, мне было слишком сложно петь ее на корейском. (Участники: Верно)
Вы обратили внимание на меня сегодня? Я продолжаю держать гитару, но не играю на ней. Постоянно забываю об этом.
Я не играл на гитаре, когда исполнял "Я твой". Я собирался, но не сделал этого. Я не стал нажимать на педаль громкости.
"Ты - поэт", "Он чувствует себя совершенно по-другому".
«Поэт». (Битна: Правда?) (Сохён: Ты бы хотел написать стихотворение?) Вот так, внезапно? (Битна: Пожалуйста, дайте мне стихотворение) (Сохён: может, акростих)
О, акростих! Если мы снова отправимся в тур... не лицом к лицу? (*Без зрителей)
(не-) На этот раз, когда мы встречаемся не лицом к лицу,
(-лицом-) Очень грустно это слышать,
(-к лицу) это как есть одному чачжанмён ха-ха-ха (*имеется ввиду лапша с бобовой пастой, которую одинокие едят в Черный день)
О, да, в любом случае... ха-ха-ха
(Битна: Давайте, скорее встретимся лицом к лицу)
О, я согласен. Встретимся лицом к лицу. (Битна: лицом к лицу)
(Сохён: Ты – мастер акростихов.) О, неужели? (Сохён: Я отправлю твой стих на радио и получу много подарков.)
О, серьезно?? (Сохён: Позволь мне сделать это) Ну, попробуй
Битна, может, ты сочинишь нам акростих? (Битна: О, нет.) Приготовь свой микрофон.
О, что? Этот человек, нет, этот фанат, спрашивает: "Хен Джун, когда тебе подстригут волосы?" Ха-ха-ха.
Когда ты собираешься подстричься? (Сохен: Пожалуйста, поддержите меня, чтобы я подстриглась. Мои волосы сильно отросли, верно?) Ты отрастил много волос, верно? А я не буду обрезать пока не догоню Чжун Хена.
Э-э, тут есть итальянские фанаты.
На самом деле, сегодня, атмосфера продолжает оставаться такой, как будто я что-то забыл сделать. Верно? Что-то не так? (Ын Чон: Потому что, ты вложил всю душу в самом начале, теперь твоя душа на некоторое время погасла. Те, пять песен без остановки. Вот почему.) Думаешь? На самом деле забавные, правда? Сегодня я немного не в себе.
Ладно, я немного отвлекся, расскажите мне как вам? Вам весело?
(Чжун Хен: Им нравятся твои длинные волосы) (Сохён: Пожалуйста, завяжи волосы.) Вы хотите, чтобы я их перевязал? О~ (Сохен: Я думаю, тебе лучше, когда они забраны) Собрать их? Как мне их собрать? (Ын Чон: Ты завязала их в прошлый раз во время прямого эфира) (Сохен: половину пучка) Хорошо. Тогда я соберу их в пучок, когда буду служить на флоте. (Ын Чон: Ты серьезно?) С пучком, я выйду немного похожим на дирижера в военно-морском флоте. Я согласен даже отрастить бороду. (Битна, Сохен: Ву-ву~) (Ын Чон: Не сходи с ума.) Ха-ха, что, поверили?
Испанские фанаты нас смотрят….
(Чжун Хен: Какая-то американка написала: "Ты всегда забываешь Америку", и «ты не здороваешься с США») (Со Хен: Не забывай) Э-э, я ведь упоминал Америку, верно? Привет, США!
Может, мы сочиним акростих с «США»? (Сохен: Битна U! - (Битна: Юууууууууууо извини, хаха, Хён Джун, хахахаха) (Чун Хён: Он испорчен) (Битна: Он испорчен? Хахаха, извини.)
Давайте продолжим петь~ Это следующая песня, которую я буду исполнять… Мы сегодня много чего показали, верно? Это мое предположение. Я думаю, что мы продолжим добавлять песни и сегодня. Я чувствую что-то.
(Ын Чон: Внезапно?) (Битна: Я ожидала этого с самого начала.) Что? (Битна: Ким Хен Джун обязательно добавит что-то вне плана.) Нет, дело не в этом, но есть что-то вроде волны, которая не учтена в этом blue. (Сохён: Разве вы не обсудили все с режиссёром заранее?) (Битна: Ха-ха, приготовься!)
Да, (смех участников) Что ж, я подготовил много песен, но сейчас пришло время прощальной, не удивляйтесь. На самом деле это будет последняя песня дня. Это песня... Время летит так быстро, верно? Но, честно говоря, я не думал, что она прозвучит финальной, ладно, я просто спою её. Ха-ха, "Спрашивай и отвечай". Да.
Думаю, эту песню знают не многие из поклонников. Это была японская песня под названием "Хошизора" (Hoshizora).
Когда я решил исполнить ее, я изменил текст, чтобы она соответствовала нашей реальности, которая сейчас существует.
Там есть сообщение, которое я хотел, чтобы вы услышали: «Даже если эта ситуация затянется, дни, когда мы сможем встретиться, будут намного ближе, чем дни, когда мы больше не сможем встречаться, да. Я надеюсь, что у вас еще есть немного надежды, и вы прекрасно преодолеете все.»
Это корейская версия. Пожалуйста, послушайте её
11. ホシゾラ(Hoshizora - Korean Ver.)
Это была последняя песня на сегодня, но я решил, что она не последняя.
Я хочу сказать еще кое-что прежде, чем сказать последнее "прощай".
Я так сильно люблю вас и благодарен вам!
Да Благословит Вас Бог!
Это мое желание на падающую звезду в небе!
[Субтитры] Пожалуйста, кричите «на бис» в чате! Сцена бис скоро наступит.
(Сцена затемнена, но никто не уходит, все остаются на своих местах, чтобы продолжить позже)
Это была финальная песня. Так что мне пора уходить, хорошо? (Участники: На бис, на бис!)
О, это еще не конец истории. Ха-ха-ха-ха (Ын-Чон: Почему?) (Битна: дело не только в нас, не так ли?)
Почему я хочу остаться так долго? здесь сегодня?
(Сохен: Фанаты говорят, что Хен Джун в хорошем состоянии.) (Битна: Серьезно?)
Да неужели? (Участники: бормотание, Битна: Похоже, вы совсем не знаете Хен Джуна; Джун Хен: был бы он в хорошем состоянии ~Сохён: Как твое самочувствие?)
Да, вот почему, потому что ты умирал и возродился к жизни ...
(Участники: бормотание, Ын Чон: потому что ты был бледен, как смерть, Битна: я не знаю, сколько молитв мы произнесли за Хён Джуна, а ~)
Да, но теперь я восстановился до такой степени, что меня переполняет энергия (Сохён: Хён Джун, тебе было очень плохо на репетиции?)
На самом деле, я плохо себя чувствовал сегодня во время репетиции. (Ын Чон: А сейчас ты воскрес?)
Но сейчас это не имеет значения. (Участники кричат, Ын Чон: Возможно, ты что-то не то съел? Ха-ха, Чжун Хён: Каким-то образом я знал это) что это? (Битна: Ты – чудо-человек, участники кричат, Ын Чон: Почти как главный герой dragon ball? (*манга и анимэ Жемчуг дракона)
Ну, думаю сегодня нам не нужен выход на бис. На бис не будет. (Битна Сохен: На бис, на бис~)
Потому что, во-первых, я не называю это песней на бис, «на бис» - это значит, что данная песня уже звучала и ее исполняют снова, не так ли?
(Ын Чон: Что? Сохён: Что ты хочешь сделать?) Я пока не знаю.
(Участники: Скажите, пожалуйста.) Почему бы нам не поговорить после двух песен на бис?
Было две песни, что мы подготовили, но еще не сыграли, поэтому я просто исполню их.
Хахаха, я не знаю~ Давай сегодня не пойдем домой.
(Сохён: Ты вернулись, спустя долгое время, Хён Джун-сан, Чжун Хён: Это напоминает мне о былых днях спустя долгое время. Ын Чон: Это напоминает мне то время, когда мы были в Японии.) Почему?
(Ын Чон: Япония и Мексика напоминают мне что-то вроде этого… Сохён: Да, я отрепетировала 20 песен, а к концу тура я исполняла уже более 30 песен из 34-х.~)
Что я имею в виду? Пришло время ехать в мировой тур, ха-ха, теперь моя выносливость снова восстановилась.
(Сохён: Он вернулся! Битна: Где он берет силы? Ха-ха Ты сегодня лучший боец!)
А теперь давайте продолжим концерт весело.
Сейчас «Джентльмен», а потом снова грустно, верно? Если эта песня снова не станет оригинальной.
Да, я вернусь к разговорам после "Счастливчика", давайте все поднимем настроение.
(Потом все три песни с танцем)
12. Gentleman
13. Lucky Guy
(Хён Джун тяжело дышит, участники смеются, Битна: Ты сможешь это сделать? Сохён: Давай прощаться.)
Я был самонадеян.
Я думаю, пришло время попрощаться. Хе-хе-хе(Со Хен: Давайте соберемся вместе и попрощаемся, верно? Хен-чжун кашляет)
Да, все. (Битна: Мюридез) Немного... Позволь мне причесаться.
как вам? Вау ~ Я был самонадеян. Я думал, что со мной все в порядке. (Чжун Хён: Я думал, что все в порядке)
Оказывается, это еще не совсем так. Ладно, как прошел концерт Blue сегодня?
(Битна Сохён: Это было хорошо, это было круто)
Да, э-э, сегодня конец немного странный, вам не кажется? (Сохён: Мы должны собраться и попрощаться)
Все закончится, если мы соберемся вместе и попрощаемся? Теперь, ха ~ я думаю, мне нужно что-то сделать.
Да, извините все, сегодня у меня не получилось выступить так хорошо, как я готовился, я не мог себя контролировать, я был очень взволнован.
Что вы думаете о концерте Blue? (Битна Сохён: Это было хорошо) Какое облегчение. (Вздох)
(Ын Чон продолжает играть на гитаре, Сохён: Прекрати) Что? (Сохён: Ким Ын Чон прекрати играть... смеется)
(Видя, как Хён Джун берет гитару, участники кричат, Сохён: Почему ты держишь гитару?) О, подожди минутку. (Ын Чон: Почему ты вдруг надел ее?) О, я думаю, гитара не настроена.
(Ын Чон: Что бы ты сделали, если бы надел ее? Битна: Если ты собираешься сделать сюрприз, пожалуйста, всегда говори нам.~)
О, я не знаю, как лучше закончить концерт.
Все, это реальная ситуация.
(Сохён: Там, есть сообщение с просьбой закончить одной тихой песней.)
О, правда? Чем спокойным мы можем закончить?
(Сохён: Может, мы снова сыграем песню «Хошизорой»? Она ведь была финальной) Так? Ну, да…
(Битна: Серьезно? Разве мы не собираемся закончить это чем-то захватывающим?)
(Сохён: Давай сделаем что-нибудь трогательное и закончим это, Чжун Хён: Мы должны сделать что-то захватывающее ~,
Ын Чон: Ты взволнован? Ты растерян? Сохён: Просто выбери что-то одно)
В этом и есть прелесть этого концерта без личного присутствия.
(Битна: Разве это не привлекательно? Сохён: Ты делал подобное это и во время личного выступления, верно? Смех) (*разговор о смене репертуара без предварительного согласования)
Должно быть, это первый раз, когда зрители видят что-то подобное сейчас. Что я сейчас делаю? Почему бы мне не придерживаться плана? хаха Простите Хахаха
(Участники смеются, Чжун Хён: Прости, мы уже давно не были в такой ситуации. Сохён: Тогда давайте сделаем одну песню, к которой мы не готовились? И будет ничья)
Верно. (Ын Чон: Мы кое-что приготовили, но мы этого еще не играли, Сохен: Давайте закончим «Вечеринкой»)
Да, тогда гитара будет лишней, да. (Битна: Пожалуйста, станцуй)
Извини, мне не стало лучше. (Ын Чон: Я могу.)
Обещание, которое я не смогу сдержать (Ын Чон: Ничего страшного) Да, мне ... (Сохён: Чрезмерная самоуверенность) Я был самоуверенным.
В любом случае, как прошел Blue Concert сегодня?
Да, конечно, было бы неплохо, и я говорил это несколько раз, но сегодня произошло еще одно чудо.
Более подробная информация будет размещена на YouTube. Насколько сложной была ситуация до тех пор, пока этот концерт не начался.
Если вы увидите это, я думаю, вы почувствуете: «О, правда, Blue был супер-концертом!»
(Сохён: Чудо! Это действительно чудо, чудо.)
Во всяком случае, теперь я думаю, что у меня закончились сообщения, которые я хотел сказать вам, ребята.
Мы поприветствуем вас, когда сыграем последнюю песню.
Ну, ребята, я много с вами разговаривал, так что сейчас я просто спою в конце (Ын Чон: Да)
Спасибо. А теперь позвольте мне сыграть последнюю песню Let's Party!
14. Let's Party (оригинальная версия)
Спасибо, Хенеция, со всего мира.
Сегодня был Blue с Gemini Band и Ким Хён Джуном. Благодарю вас!
(После песни)
Благодарю всех!
(берет два больших букета цветов) Ой.
Давайте вместе поздороваемся. (Все участники собираются вместе)
Спасибо вам всем. До сих пор это были Ким Хён Джун и все из Gemini Band.
Спасибо вам всем. Увидимся в нашем флоте. Всем спасибо!
(Обнимают друг друга и кланяются перед уходом)
Источник здесь
За перевод благодарим ГарпиЮ💙
***********************
Подборка статей о Ким Хён Джуне (полная навигация)
💚💚💚
Навигация по моему каналу (обзоры на дорамы)
🤗🤗🤗
Добро пожаловать ко мне на страничку ВКонтакте - ещё кое-что интересное о Ким Хён Джуне😉
************************
#корея #ким хён джун #prism time #к-поп #музыка