Фразеологизм «втирать очки» всем известен. Но откуда он появился?
Слово «очки», которые мы одеваем, чтобы скорректировать зрение тут ни при чём!
В этом словосочетании речь идёт о других очках…
О каких же?
Сейчас расскажу
Речь идёт:
▪️о чёрных и красных знаках, которые наносили на карты
▪️такие знаки или очки рисовали нечестные игроки на заранее заготовленных бумажных картах либо использовали руку, как своеобразный штамп для мгновенного изменения очков на карте
▪️игроки жульничали, т.е. превращали три в пять или два в три.
▪️ловкости их рук можно было позавидовать, потому что, как правило, никто из играющих не замечал обмана и без возмущения отдавал проигранные деньги.
🔹Поэтому, когда произносят фразеологизм «втирать очки», нужно понимать, что речь идёт об обмане!
♻️Во многих словарях, в том числе у Даля, Ушакова, Ожегова, Шведовой, фразеологизм даётся с пометкой «разговорное».
А появился он не так уж и давно, в конце 18-начале 19, во время расцвета разного рода азартных игр.
Слышали вы ещё подобного рода фразеологизмы, которые вошли в язык из жаргона шулеров-картежников? 🤭
Буду рада вашим комментариям! #русский язык #родители и дети #репетитор #правила #экзамен #егэ2022 #егэогэ #репетитор онлайн #онлайн