Мама хвалила

Мама хвалила меня за прическу, но полагала, что в качестве школьницы я выгляжу гораздо хуже.

— И ничего в этом постыдного нет, — сказала она, увидев, как я с готовностью подставляю голову. — Все дети проходят через это.

— Но мне хочется делать это прямо при вас.

Она улыбнулась.

Умею я убеждать женщин.

Но давай не будем спешить.

Чего торопить события, – сказала она. – Сейчас еще рано. Отдохни.

Выдвини мое кресло и садись.

Хочешь, что-нибудь покажу?

Она подвинула к себе одно из кресел и разложила для меня на столе свой альбом.

– Открой верхний ящик, — сказала она и сама же ответила на свой вопрос: – У меня есть бумага.

Для детей это как откровение, – сказала она после длинной паузы. – Для них музыка – это то, что сам Бог нам показывает.

И когда я рисовала цветы, то думала о животных и птиц.

А когда я играла на рояле, то всегда ощущала присутствие Бога в гостиной.

Можешь мне поверить, - добавила она. – Я умею играть на рояли.

Это не так просто, как кажется.

Зная, как ты любишь музыку, мне иногда кажется, что я рисую ее для тебя.

Скажи мне, как дела, Моника?

Как зовут твою учительницу?

– спросила она меня. – Моника, Моничка, Мониччи, Моникетта, Моничи.

Мне нравятся все эти имена, сказала я ей.

Ну что же, к тому же они английские.

Я училась в школе в Англии, где все по-другому.

Там говорят по-английски, Моники в Англии нет.

Если ты решила стать пианисткой, то должна разговаривать со своим преподавателем исключительно по-испански.

Почему?

Становишься ведь не просто пианисткой.

Ты должна стать Мадонной музыки.

В детстве я думала, что играю в одиночестве, что никто меня не слышит.

Вот поэтому-то и играю сама.

Неплохо получается?

Тебе виднее, сказала она мне.

Сколько тебе лет?

— Я уже не ребенок, 19 лет, — ответила я. — Взрослеть всегда нелегко.

Иногда мне кажется, что время не имеет значения.

Тебе нельзя смотреть на других, нельз