Всем, интересующимся немецким языком на данном Канале, предлагаю сегодня начать осваивать винительный падеж. Кто не знает фразу Ich liebe dich! ? Сразу представляем молодого челокека, объясняющегося в любви девушке. Молодой человек может, в свою очередь, спросить Liebst du mich auch? У немцев не считается тавтологией повторение однокоренных слов в одном предложении или ближайшем окружении. Поэтому ответ Ich liebe dich, mein Liebling! звучит естественно. Вы скорее всего догадались, что dich и mich образованы от слов du и ich соответственно. Да, это их винительный падеж.
Sie liebt ihn nicht mehr. Sie hat ihn mit einem anderen Mädchen gesehen. Она его больше не любит. Она видела его с другой девушкой. Вот так выглядит местоимение в винительном падеже от слова er.
Er hat sie schon lange nicht gesehen. Он ее уже давно не видел. Интересно, что местоимение sie в именительном и винительном падеже совпадает по написанию и произнесению, также и во множественном числе.
Вежливая форма Sie тоже одинакова в именительном и винительном падеже. Wir haben Sie letzte Woche besucht. Мы посетили Вас на прошлой неделе.
В третьем лице единственного числа есть еще местоимение es, относящееся к среднему роду. Им при необходимости заменяются существительные, например: das Mädchen и das Kind.
Nehmen Sie das Kind mit? Nehmen Sie es mit? Вы возьмете ребенка с собой? Возьмете его с собой?
Sie können auf uns verlassen. Вы можете на нас положиться. Вы, конечно же, обратили внимание, что в винительном падеже стоит местоимение wir. Зададим встречный вопрос: Können wir auf euch verlassen? Мы можем на вас положиться? Винительный падеж euch от местоимения ihr.
Если есть желание потренироваться в употреблении личных местоимений в винительном падеже, то можно кроме указанных глаголов использовать и другие:
- hören - слушать
- kennen - знать
- überzeugen - убеждать
- bestrafen - наказывать
- verstehen - понимать
Viel Glück damit!