Ученица «Инглекс» Елизавета Нагорская рассказала, почему вести светскую беседу на английском сложнее, чем говорить о медицине.
Для чего вы учите английский?
Я учусь на шестом курсе Новосибирского государственного университета. В скором будущем стану дипломированным педиатром, а потому моя главная цель в изучении английского — перенимать опыт зарубежных коллег, читая актуальные научные статьи и профессиональную литературу.
Как давно вы учите английский?
Я всерьез взялась за изучение английского еще в старших классах школы. Несколько лет занималась с репетиторами, но потом поступила в университет и встречаться с учителем на дому мне стало неудобно, поэтому я прекратила занятия. Вскоре я заинтересовалась онлайн-обучением и записалась на пробный урок в «Инглекс». С тех пор прошло два года.
На первом занятии мой уровень владения английским определили как Intermediate. Легче всего мне давалось чтение и запоминание новой лексики, с грамматикой справлялась чуть сложнее, но самыми непростыми для меня навыками оказались письмо и говорение.
За несколько лет обучения я перешла на ступень Upper-Intermediate и наконец-то свободно заговорила на английском. Кроме того, теперь я понимаю зарубежную медицинскую литературу, с удовольствием слушаю англоязычные подкасты, смотрю фильмы и сериалы в оригинальной озвучке. Сейчас я занимаюсь с преподавателем по общему разговорному курсу два раза в неделю и столько же самостоятельно, выполняя домашние задания, на которые у меня уходит час-полтора.
Как вы выбирали преподавателя?
Для меня важно, чтобы преподаватель был улыбчив и мог легко поддержать разговор на любую тему. Доброжелательная обстановка на уроке располагает меня к общению. Мне интересно, когда преподаватель не ограничивается типичными заданиями из учебника, а использует нестандартный подход.
За два года у меня было два преподавателя. Первого учителя мне подобрали менеджеры школы. Я была довольна, потому что мы отлично ладили и всегда находили темы для интересной беседы. Мое обучение проходило в формате приятного диалога, во время которого учитель исправлял мои ошибки и подсказывал, как построить фразу красиво и грамотно. Однако через год мой преподаватель решила сменить место работы, она предупредила меня о своих планах, поэтому я смогла найти ей замену, не делая перерыва в обучении. Перед тем как определиться с выбором нового учителя, я прошла два пробных урока с разными преподавателями, но остановилась на Анастасии, чему очень рада. Мне нравится ее подход и методика преподавания.
Помогает ли знание английского в профессии?
Да, знание английского позволяет мне быть в курсе последних научных исследований. С преподавателем мы часто говорим про медицину, потому что с ней плотно связана моя жизнь. Хоть Анастасия и не медик, она активно поддерживает разговор и подсказывает мне необходимую лексику. Мне намного легче говорить о медицине, чем вести непринужденную беседу на бытовые темы. Знание латыни упрощает понимание, так как слова очень схожи. Например, слово «поверхностный» на латыни звучит как superficiem, а на английском — superficial.
Я хочу быть передовым специалистом, который следит за современными методами лечения и диагностики, мне интересно учиться у зарубежных коллег. Проблема в том, что вся современная литература пишется на английском и многие издания не переводят на русский. Я регулярно читаю материалы, которые публикуют на ресурсе UpToDate — это современный платный ресурс для медиков, где есть бесплатная информация для пациентов. А также я изучаю статьи на PubMed и слушаю специализированные подкасты, например The Undifferentiated Medical Student.
В ближайшие годы я начну вести медицинскую практику в России, но в будущем вместе с мужем планирую переехать в Чехию.
Вам подходит онлайн-формат обучения?
Для меня дистанционное обучение оказалось очень удобным, даже не представляю, как много времени я раньше тратила на дорогу. К тому же я не очень люблю ходить по чужим домам и квартирам, даже если речь идет о занятиях английским. Онлайн-обучение также эффективно, как и очное: через интерактивную платформу я выполняю упражнения, слушаю аудио- и видеоматериалы, общаюсь с преподавателем.
В школе занимается и отец моего мужа — ему тоже подошел онлайн-формат. Он начал учиться с нуля и за два года вырос до уровня Intermediate. Свекру очень нравится: он с удовольствием слушает зарубежных исполнителей, смотрит фильмы в оригинале и при каждом удобном случае общается на английском.
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».
