Хола, камрады! Сегодня хотелось бы поделиться с вами очередной своей работой - репродукцией мануала к одной из любимых мною игр на #zx spectrum - Zombi от компании UBI Soft.
Довольно своеобразная игра со своей атмосферой и уникальным на то время геймплеем (если не считать парочку похожих графических адвентюр).
На этот раз работа была очень интересная и оставила двоякие впечатления. Во-первых, порадовало то, что большая часть мануала представляет собой комикс - этакая предыстория.
Пришлось много попотеть, чтобы векторизовать огромную кучу растра. Само собой в векторном редакторе правились только самые явные косяки.
Также огромной затыкой стал язык оригинала - если с английским я дружу на уровне среднего звена школы и могу без онлайн-переводчика вкурить и передать смысл, то вот с французским такая фигня не прошла. Поэтому мне оставалось всецело довериться переводчику и только потом приводить текст в адекватный вид. Благо, что в комиксе не может быть "многабукаф". Расстроило то, что комикс не цветной, поэтому выглядит всё это...ну так себе..
Что касается непосредственно руководства тут тоже пришлось поизголяться. Оригинальный мануал был написан под другую платформу, поэтому некоторых вещей для #zx spectrum просто напросто нет.
Однако я подробно расписал все элементы экрана и даже добавил схематические карты, нагло стыренные из апрельского номера журнала CRASH за 1990 год.
Скачать, как всегда, можно у меня с облачных хранилищ совершенно бесплатно:
Естественно, приветствуется, помощь копеечкой на Ю.money.
#sinclair #8 bit #8 бит #zx spectrum 48k #zx spectrum 128k #handmade #diy
