Немного отдохнув, я решила постараться реабилитировать свой канал, и подбирать вторую статью помимо Цзы Цзай, исходя из показателей в статистике.
Сегодня, один из комиксов, те, кто читал остальные статьи, скорее всего уже видели. Но он был в чужом переводе, а так как я сейчас стараюсь перевести все комиксы и по порядку выложить их в группу в ВК, то приходится сталкиваться с подобными ситуациями. Так что да, сегодня у нас один повтор истории, но при этом, она все также мила и очаровательна.
Я уже больше месяца думаю по поводу ситуации с мангой "Прогул". Это действительно хорошая и интересная история, но при этом, она более остальных губительно сказывается на статистике канала. К тому же, она большая, а у меня с декабря начнется действительно сложный график и вряд ли я успею перевести все к тому времени. 223 главы... большие, объемные главы с очень сложным процессом добычи главы на английском по кусочкам, которые нужно склеивать, переформатировать, снова обрезать и только потом переводить.
В среднем на перевод одной главы у меня уходило до трех-четырех часов. Но и оставлять вас в неизвестности - не хочу. По ссылке (ссылка) вы найдете полный перевод "Прогула" (там он называется "Прогульщики") в хорошем, качественном варианте и бесплатно. Я спокойна за историю, потому что знаю, что тем кому она понравилась, смогут ее дочитать.
Прошу, напишите в комментариях, что информация по "Прогулу" есть в статье.
Предполагаю вопросы по этому комиксу "Как он мог напиться с апельсинового сока?"
НИКАК! Но притвориться смогу легко! Ангелочек знала, что он пошел на корпоратив и хитрый Демоненок придумал повод для обнимашек.
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Канал с процессом рисования черно-белых атмосферных артов:
Черно-белая АРТмосфера
Навигация по всем главам комиксов от Цзы Цзай
Автор комиксов: Zizai
Перевод: Любитель Милых Комиксов