Дикая слива мэйхуа шелковым дождем осыпает лепестки к моим ногам. Сквозь ресницы наблюдаю я за бабочками, играющими в солнечном луче. Слышен плеск карпов ли – юй в пруду, и жужжание пчел. Прохладный ветер принес тонкий аромат пионов. Что растет в твоем саду Срединное государство?
Благопожелательная символика с древних времён в Китае ассоциировавшаяся с образами растений, и особенно цветов, наиболее полно воплотилась в произведениях художников работавших в жанре хуа - няо. Цветы и птицы объединялись в пары, которые подбирались по определённым внешним и смысловым признакам, составляя сложные аллегорические композиции, наполненные скрытым смыслом, содержащие поэтический подтекст. Так появились «четыре друга цветов» - ласточка, иволга, пчела и бабочка. Бабочка – символ радости, света, удачи, порхающая над цветком один из самых узнаваемых образов в искусстве Китая олицетворяющих любовь.
Пион – изысканный символ Поднебесной, в 1903 году его провозгласили национальным цветком Китая. Цветок императора - пион символизирует славу, аристократизм, высокое положение, почести и пышность. Пионы выращивали лишь в императорских садах. Чести поливать пионы удостаивали очень красивого, стройного монаха с бледным лицом. Листья пиона промывала красивая девушка, облаченная в особую одежду. Достигшие вершины богатства и могущества герои китайских сказок, непременно сажали в своих садах пионы, «которые четыре раза в день меняют цвет». Изображение пионов и поющего петуха, являются пожеланием почестей, славы, богатства, знатности.
Лотос - символ чистоты, совершенства, святости и созидательной силы,
конфуцианской идеи о благородном учёном, возвышающемся «над обывательской грязью, не грязнясь». Светлый, прекрасный цветок, выросший из ила и тины - лотос символизирует человека, стойко преодолевающего жизненные соблазны и грязь, сохраняя высокую нравственность и чистоту помыслов.
Нарцисс в Китае является символом Нового года, удачи, счастливого брака. Красивая чаша с нарциссами символизирует пожелание неувядающей жизни, любви, счастья и мира.
О магии птиц, и сверчках, целителях детской бессонницы, Вы узнаете через неделю.