Твои глаза, откуда Kupido на вечные земные страны,
Coro могучего короля, безжалостные законы дает,
Не глаза, а факелы две nielitościwe,
Которые горят в пепел сердца несчастных.
Не фонарики, а звезды, которых яркие полярные сияния
Умоляют внезапным ветром злой море.
Не звезды, но солнце pałające различно,
Блеск которых человеческому глазу понять, что напрасно.
Не солнца, но и неба, потому что его вращения есть
И свою милую цветом небу вперед не дают.
Не неба, но странной силы боги,
Перед которыми падают земные монархи.
Не боги тоже совсем, потому что разве боги
Pastwią так над sercy человеческими surowie?
Не неба: небо равномерным ходом идет речь;
Не солнца: солнце одно восходит и заходит;
Не звезды, потому что те только в темноте господствуют;
Не факелы, потому что в любой ветрам эти они содержат.
Но все замыкается на одном глазу слове: