7 подписчиков

Учим английский по комиксу Thanos Rising. Танос Восхождение. 1 выпуск 3 часть

5 сентября 20215 сен 2021

1 мин

Продолжаем увлекательное погружение в интересный сюжет комикса Thanos Rising - Танос Восхождение, заодно тренируем инглиш. Изучение интересное, простое и занимает мало времени. Внимание! Дисклеймер. Эта работа не носит коммерческий характер!!! 1. "That's a monster!" (следует из предыдущей части) "Это – монстр!" 2. You look weird. Странно выглядишь. 3. My unusual appearance is merely the result of a simple genetic mutation. I assure you it's nothing contagious. Моя необычная внешность - всего лишь результат простой генетической мутации. Уверяю, это не заразно. 4. You're one of mentor's sons, aren't you? We've heard about you. Ты один из сыновей ментора, да? Мы наслышаны о тебе. 5. Most likely it was my brother Eros of which you heard. He is the far more gregarious one. I can introduce you, if you like. Скорее всего вы имеете ввиду моего брата Эроса. Он очень общительный. Могу познакомить вас, если хотите. 6. No, it was you. You're Thanos, right? Нет, именно о тебе. Ты ж ведь Танос? 7. P

Внимание! Дисклеймер. Эта работа не носит коммерческий характер!!!

1. "That's a monster!" (следует из предыдущей части)

"Это – монстр!"

2. You look weird.

Странно выглядишь.

3. My unusual appearance is merely the result of a simple genetic mutation. I assure you it's nothing contagious.

Моя необычная внешность - всего лишь результат простой генетической мутации. Уверяю, это не заразно.

4. You're one of mentor's sons, aren't you? We've heard about you.

Ты один из сыновей ментора, да? Мы наслышаны о тебе.

5. Most likely it was my brother Eros of which you heard. He is the far more gregarious one. I can introduce you, if you like.

Скорее всего вы имеете ввиду моего брата Эроса. Он очень общительный. Могу познакомить вас, если хотите.

6. No, it was you. You're Thanos, right?

Нет, именно о тебе. Ты ж ведь Танос?

7. Please… I don't want any trouble.

Пожалуйста… Я не хочу проблем.

8. Everybody says you're the smartest kid in school.

Говорят, что ты самый умный в школе.

9. Really? Is… Is that what they say about me?

Правда? Обо… Обо мне так говорят?

10. Why are you sitting here by yourself? It's supposed to be playtime. What are you doing?

Почему ты сидишь тут один? Сейчас же перемена. Чем занят?

Playtime – время игр (развлечений). В школьном контексте – перемена.

11. I'm just… Drawing. I like to draw sometimes.

Просто… Рисую. Люблю иногда порисовать.

12. You wanna play with us or do you only do smart guy stuff?

Хочешь поиграть с нами или так и будешь дальше заниматься всякими умными штуками?

Wanna - сокращение от want to – хотеть чего либо. (разг. форма).

13. I'm sorry, do i want to what?

Прошу прощения. Хочу ли я Чего?

14. Would you like to engage in frivolous childhood games with us, Thanos son of Mentor?

Хочешь поиграть с нами в простые веселые детские игры, Танос, сын ментора?

15. Why… Yes. Yes I suppose I would.

Почему бы и нет. Да, я бы хотел.

Сюжет был короткий but to be continued…

Читать с самого начала.

Предыдущая часть.

Было интересно? Дальше много интересных и продолжительных выпусков. Поставьте лайк и напишите любой коммент.