Сегодня мы послушаем песни группы Наутилус Помпилиус на японском и немецком языках, в интерпретации Шевчука и Земфиры, а также на азербайджанских народных инструментах, и не только. Ichigo Tanuki и Вячеслав Бутусов Я хочу быть с тобой Дуэт Нацуки Сугавара и Виталия Сунцева уже не раз переводил известные песни русского рока на японский. Только в данном случае получилось связаться с музыкантом и записать композицию совместно с ним. Получилась очень красивая композиция, в которой Вячеслав Бутусов даже запел на японском языке. Вот что рассказал Виталий в одном из интервью: У Вячеслава Геннадьевича была своя идея аранжировки, он нам присылал примеры, а мы давали комментарии. Он сразу хотел сделать все в спокойном стиле, без надрыва как в 80-е, хотел, чтобы получилось медитативное звучание. Вначале был оркестровый вариант, потом этнический, а в итоге получился очень необычный звук. Затем Бутусов описал нам, как бы он хотел снять Нацуки для клипа. Мы сняли и послали — вот так сложился этот кл
Народные инструменты, металл и японский язык: интересные кавер-версии песен группы Наутилус Помпилиус
23 октября 202123 окт 2021
426
2 мин