"Падающие листья плывут у окна,
Осенние красные и золотые листья,
Я вижу твои губы, летние поцелуи,
Обгоревшие на солнце руки, которые я держал...
🎶🎶🎶
С тех пор, как ты ушла, дни становятся длинными,
И скоро я услышу старую зимнюю песню,
Но я скучаю по тебе больше всего, моя дорогая,
Когда осенние листья начинают опадать... "
Джазовый хит «Осенние листья» был основан на французской мелодии «Les Feuilles Mortes», что переводится как «Мёртвые листья». Написанная Жозефом Косма на слова Жака Превера, эта песня была включена в фильм 1946 года Марселя Карне Les Portes de la nuit ("Врата ночи"). В 1948 году французская певица Кора Вокер сделала его первую запись .
🎧🎵🎧
«Осенние листья», которые знают и любят многие американцы, написал Джонни Мерсер в 1950 году. Мерсер написал английский текст, услышав мелодию «Les Feuilles Mortes» не зная французского всего за 10 минут, пока ждал издателя Микки Голдсена, который опаздывал на их встречу.
Хотя текст Мерсера отличается от французского оригинала, обе песни мрачные и красивые, использующие мёртвые листья как метафору утраченной любви.
Известная певица Джо Стаффорд была первой американкой, спевшей «Autumn Leaves», а Эдит Пиаф исполнила французскую и английскую версии в национальной радиопрограмме в канун Рождества 1950 года. Однако песня не привлекла большого внимания до тех пор, пока не появился пианист Роджер Уильямс, записавший её в 1955 году, с первой и единственной фортепианной «инструменталкой», которая возглавила поп-чарты Billboard.
Как один из самых популярных джазовых стандартов всех времён, «Осенние листья», были спеты и сыграны многими известными джазовыми музыкантами, среди которых Фрэнк Синатра и Бинг Кросби. Эта тема имела большой успех у Нэта Кинга Коула, записавшего её версии на французском и японском языках.
🎵🎧🎵
Для многих студентов, изучающих джаз, «Осенние листья» - один из первых стандартов, которые они учатся играть, благодаря базовой последовательности в джазовой гармонии.
Я же предлагаю Вам топ чарт из самых лучших исполнений супер хита «Осенние листья». 🎵🎙️ Выбирайте альбом с записью и слушайте.📻🎧
Erroll Garner live album Concert By The Sea (1955)
Frank Sinatra album Where Are You? (1957)
Cannonball Adderley album Somethin’ Else (1958)
Bill Evans album Portrait in Jazz (1960)
Manfred Mann album As Is (1966)
Grace Jones album Fame (1978)
Sarah Vaughn album Crazy and Mixed Up (1982)
Coldcut album Philosophy(1994)
Karrin Allyson album Collage (1996)
🎙️И далеко не уходите, ведь 📻