Палочкоядерные

Какой же это мальчик, молодой и красивый?

Какая это рядом дева?

Берегами sinej Świtezi воды

Идут при свете луны.

Она ему мусорное ведро дает малина,

А он ей цветы в венок;

Вероятно, любовник этой девушки,

Вероятно, это его любовница.

Каждую ночь почти, в одно время,

Под этом видят лиственницы.

Молодой стрелок в здешнем боре,

Кто это девушка? - я не знаю.

Откуда она пришла? - бесплатно отслеживать, кто желает,

Где шел? - никто ее не решает.

Как мокрый лютик встает на болоте,

Как ночной огонек теряется.

"Скажи мне, красавица, платье, девочка,

На что нам эти тайны,

Какую przybiegłaś для меня drożyną?

Где дом твой, где родители?

Прошло лето, zżółkniały листа

И dżdżysta наступает пора,

У меня всегда ждать вашего przyścia

На диких берегах озера?

Zawszez после kniejach, как лань reed,

Как призрак ошибаешься в темную ночь?

Оставайся лучше с тем, кто тебя любит,

Останься, о, платье! со мной.

Chateczka моя недалекое отсюда

Посреди густого орешника;

Там много фруктов, молока,

Там много дичи".

"Стой, стой, стой, стой, - ответит, - харди лгунья,

Помню, что отец сказал старый:

Słowicze прелести в голосе мужчины,

А в сердце лизе намерения.

Больше вашей лицемерия боюсь,

Чем переменные доверяю zapały,

Может быть, я просьбы приняла твое;

Но если вы будете меня стали?"

Мальчик встал на колени, взял в руку песок,

Ада призывал власти,

Klął на святом блеск луны,

Но он поклялся, что сохранит обет?

"Сдержи, strzelcze, то мой совет:

Потому что тот, кто клятву нарушит,

Ах, горе ему, при жизни горе!

И горе его злой души!"

Говоря это, девка больше не ждет,

Венок на чело надела

И, простившись стрелявшего издалека,

На обычные уходит мембране.

Напрасно за ней стрелок носится по квартире,

Rączym wybiegom не оправдал надежд,

Исчезла, как легкий бриз wietrzyka,

А он остался один.

Сам был, дикую возвращается путем,

Земля уходит grząska,

Тишина вокруг, только под ноги

Увядший szeleszcze веточка.

Идет над водой, неверный шаг несет,

Ошибочными стреляет глазами;

Вдруг ветер zaszumiał после густом лесу,

Вода в шторм и разбухает.

Грозы, разбухает, ломается, тонет,

О неслыханное явление!

Более серебристые Świtezi мембране

Девственная красота wytryska.

Ее лицо, как розы бледно-zawoje,

Skropione зари łezką;

Как легкий туман, легкие костюмы

Obwiały персонаж синей.

"Мой мальчик, мой любимый, мальчик мой молодой -

Zanuci нежно дева -

После чего около Świteziu воды

Ошибаешься при свете луны?

Зачем жалеешь дикой wietrznicy,

Которая тебя манит в эти knieje:

Он поворачивает голову, бросает в tęsknicy

И, может быть, еще смеется?

Дайте себя уговорить ласковым словом,

Отмена вздохи и жалобы,

Для меня, для меня, здесь будем вместе

После водной танцевать кристалле.

Захочешь ли ты, как ласточка chybka

Лицо только вод заштриховать,

Здоров ли, как рыбка, только веселиться, как рыбка,

Весь день со мной плескаться.

А на ночь в постели блюдечке с голубой водоворот

Под тентами зеркал,

На мягкой водных lilijek белого.

Среди божественных заснуть призракам".

Вдруг из занавесок błysną молочной железы лебедей,

Стрелец в землю смотрит скромно,

Дева в легком приближается пик

И "Ко мне, зовет, иди ко мне".

И на ветер летучие кинувшись ноги,

Как радуга можете в круг большой,

Это опять рубить водные zatopy,

Серебряными прискилла капельки.

Подбегает стрелец и становится в ходу,

И хочет прыгнуть, и не хочет;

Вдруг синица волна, prysnąwszy с берега,

Легкий ему в ноги załechce.

И так его łechce, и да он издевается,

Так, в нем сердце тает,

Как когда tajemnie руку молодого человека

Удален любовника стеснительна.

Забыл стрелец о своей девушке,

Клятву он презрел святую,

На погибель сломя голову бежит в глубине,

Новый заманили poneta.

Бежит и смотрит, смотрит, и бежит;

Носит его водные przestworze,

Уже вдали сухих убежал от него берегов,

На среднем игре озере.

И уже рука снежной в своей ладони давит,

В красивых licach тает глаза,

Губами губы ружаны чеканка

И бодрее круги продолжается.

Вдруг ветерок казацкую, облачко рассеивается,

Что ее в łudzącym скрывал блеск;

Он встречает девушку стрелец с планом,

Ах, это девушка из-под роще!

"А где же клятва? где мой совет?

В конце концов, кто клятву нарушит,

Ах, горе ему, при жизни горе!

И горе его злой души!

Не тебе лезть, на серебряные тона

Или дайвер, плещутся в глубине светлой;

Сырая земля, тело поглотит,

Твои глаза гравием угаснут.

А душа при этом сознательным дереве

Пусть лет дождется тысячи,

Вечно ада, страдая от zarzewie

Не имеет, чем потушить приливы".

Слышит стрелец, неверный шаг несет,

Ошибочными бросает глазами;

А ветер шумит при густом лесу,

Вода в шторм и разбухает.

Грозы, разбухает и кипит до дна,

Kręconym течением pochwyca,

Roztwiera пасть бездна бокс

Погибает молодой человек дева.

Вода до грозы и пенится,

До сих пор при свете луны

Бродит пара незначительных теней;

Это с юности дева.

Она после серебряным pląsa озере,

Он в этом стонет лиственницы.

Кто юноша? - стрелок был в боре.

А кто девушка? - я не знаю.