О, мать, Polko! когда у сына твоего
В зрачки светит genijuszu великолепие,
Если он смотрит со лба племянниц
Древних Поляков гордость и благородство;
Если кинувшись rówienników круг
Для старика бежит, что ему гордости пение,
Если слушает, с головой склоненной,
Когда ему предков говорят такое:
О, мать, Polko! плохо, ваш сын играет!
Преклони колени перед изображением божьей Матери
И на меч кручу, что Ее сердце кровоточит:
Таким враг груди твое пронзит вместе!
Потому что, хотя в комнате будет цвести весь мир,
Хотя sprzymierzą правительства, народы, предложения,
Сын твой сомнение в бой без славы