Осваивание восточного языка начинается с формирования совершенно нового языкового мышления, которое разительно отличается от привычной нам системы. Китайский алфавит — фонетический, он описывает звуки и используется для транскрипции, но связь между последней и иероглифом отсутствует. Иероглифический тип письменности включает большое количество знаков — сколько в слове слогов, столько и иероглифов.
Всего слогов около 400, но из-за тональности китайского языка их число увеличивается в 3-4 раза. Из-за наличия омонимов количество морфем (значимых слогов) во много раз больше. Поэтому в китайской письменности так много иероглифов (около 80 тысяч).
Непривычным и сложным при изучении языка КНР является то, что написание иероглифа, его произношение и смысл это три разных составляющих, которые идут в связке.
Как выучить китайский, нужно ли запоминать десятки тысяч иероглифов? Необходимости в этом нет — достаточно знать 3,5-5 тысяч наиболее употребительных. #китай #китайский язык #изучение язы