Продолжаю тему разговора с американцем о русских. Сегодня расскажу, что для него кажется странным в поведении или в быту в нашей стране. В России он живёт уже давно, но до сих пор, не может привыкнуть к некоторым нашим обычаям:)
Первое, что ему бросилось в глаза при приезде это обращение к женскому полу на улице. У нас принято обращаться — "женщина" или "девушка". В Америке так не говорят, для них обратиться "woman" или "girl" считается грубым(хотя у нас назвать девушкой 60-летнюю даму, скорее будет это комплимент). Обычно, обращение они начинают c любезностей, не затрагивая пол человека.
Следующий момент — это различные семейные праздники. Побывав на нашем дне рождения он удивился, что все гости пришли с подарками и по сути является обязательным условием.
У них же это совсем необязательно, редкий гость приносит с собой подарок, и как такого застолья нет, всё проходит в формате вечеринки. Но главное различие, что гости должны принести с собой , как минимум напитки.
Следующую наша норма поведения это свистеть, а точнее освистывать кого-то. Для русских свистеть на каком-то собрании или концерте это означает — не соглашаться с выступающим или с происходящим на сцене. Для американцев же это высшая мера восхищения.
Так однажды он свистнул на концерте в России и ощутил на себе косые взгляды окружающих его людей.
Ну и главное, чему он удивился когда первый раз вышел погулять в России это одежда наших людей. Все одеты аккуратно, по его словам, даже модно, пусть даже и небогато живут. Первые дни он даже думал, что в России идут какие-то праздники, ведь не могут люди ходить в красивой одежде просто так.
Но когда он узнал, что это повседневная одежда людей, то был очень удивлён. Для них норма лечь в кровать в пижаме, а утром в этой же пижаме пройтись по магазинам или прогуляться с собакой по парку.
Такие дела.