Найти в Дзене
Serguei Bessonov Online

Зачем понадобилось переименовывать Украину…

Пока В. Зеленский пребывал в США, внештатный советник его офиса А. Арестович во время интервью украинскому журналисту Р. Цимбалюку 31 августа громогласно объявил о необходимости переименовать Украину в Русь-Украину дабы отнять у России бренд «Русь»…

То, что Арестович говорит о Руси как о бренде, а не как об исторической данности уже выглядит неадекватно. Еще более неадекватно выглядит желание этот «бренд» отнять… Поэтому настоящая причина переименования Украины кроется в другом.

Нужно сказать, что с навязчивой идеей отнять название «Русь» у России Арестович носится уже давно. Еще в 2015 г. на «Аналитической службе новостей» появилась статья «Алексей Арестович. Мы должны заявить монополию на наследие Киевской Руси», где, в частности, говорится следующее: «Если мы перехватываем монополию на наследие Киевской Руси, на самом деле и для нас, и для россиян меняется все, <…> в том числе и отношение к Украине и к РФ развитых государств, которые очень хорошо помнят, что такое Киевская Русь».

Разумеется, ключевым словом в этом высказывании является слово «если», ибо никакой монополии на наследие Киевской Руси у Украины нет и быть не может, в том числе и потому, что развитые государства имеют очень четкое представление о так называемой Киевской Руси:

Карта из авторитетного французского словаря «Ларусс» 2021 г.
Карта из авторитетного французского словаря «Ларусс» 2021 г.

Более того, те самые «развитые государства» являются приверженцами норманской теории происхождения древнерусского государства, согласно которой оно было основано варягами, а название «Русь» имеет скандинавское происхождение… Следовательно, дата основания Киева, с которой носятся любители новых легенд, для истории государства Русь не имеет никакого значения, поскольку до прихода Аскольда и Дира этот город ничего из себя не представлял в отличие от Новгорода. А многие Киевские князья были прежде всего князьями Новгородскими, в том числе и последний князь Александр Невский.

С другой стороны, переименование Украины в Русь-Украину так и не обеспечит ей государственность, поскольку мы продолжим употреблять с этим новым названием предлог «на», как и положено по правилам русского языка. А употребление предлога «на» с названием страны лишает ее государственности. Это вам скажет любой Арестович…

См. дискуссию на Кью "Как правильно - "в Украине" или "на Украине"? *
См. дискуссию на Кью "Как правильно - "в Украине" или "на Украине"? *

Мы же будем по-прежнему говорить «я был на Руси-Украине», «я еду на Русь-Украину» и т.д., чем будем всякий раз лишать Русь-Украину государственности…

Следует также вспомнить, что и сам Зеленский уже употребил подобное название страны во время своей совершенно нелепой речи, посвященной 1033-летию Крещения Руси, сказав, что граждане Украины отмечают «День Крещения Киевской Руси – Украины».

С переименованием страны возникает, конечно же, и проблема с названием языка, в которой сам Арестович, возомнивший себя лингвистом, совсем запутался. Вот, что он рассказывал в 2015 г.:

(20:04) «… Более того, мы объявляем, что русский, украинский и белорусский языки являются диалектами одного и того же великорусского языка <…> и имеют равное хождение на территории Украины. Ну украинскому, конечно, приоритет <…> Тем не менее, мы считаем, что должен быть украинский стандарт белорусского языка, украинский стандарт русского языка, как австралийский английский, где они пишут Z вместо S…»

Объявить, конечно, можно что угодно, но великорусский язык – это и есть русский язык. Арестович, видимо, путает его с древнерусским, от которого и произошли три упоминаемых им языка, ни один из которых, заметим, никоим образом не является диалектом. А украинский стандарт белорусского языка – это просто замечательно по своей глупости! Чтобы понять весь идиотизм сказанного, просто нужно себе представить, что в России, например, введут некий стандарт украинского языка, или во франкоязычной Валлонии – стандарт голландского…(В Бельгии 2 государственных языка: французский и голландский.) В лингвистике Арестович, как и во многом другом, ничего не смыслит, поэтому и несет всю эту чушь, которую на голову не наденешь…

Заметим, что на Украине говорят и на молдавском, и на венгерском… Интересно, что думает Арестович об украинском стандарте молдавского и венгерского языков. Скорее всего, - ничего. Мысль не дошла.

Однако недалекие высказывания Арестовича все же воздействуют на неокрепшие мозги украинских граждан. В частности, бывший секретарь Зеленского Ю. Мендель заявила о существовании какого-то «украинского русского языка».

А сам Зеленский понял приоритет украинского языка как введение запрета на русский.

В разговоре с Цимбалюком Арестовичу пришлось и войну на Донбассе переименовывать на русско-российскую, затем на русь-украинскую с Россией, и, наконец, на русько-российскую. Даже с названием войны он совсем запутался… При этом не будем забывать, что вышеупомянутые им «развитые государства» говорят о гражданской войне на Украине и о "пророссийских повстанцах".

Как мы видим, от изменения названия страны возникает большая путаница. Умозаключения самого Арестовича по этому поводу похожи на какую-то невнятную размазню… Причем, одним из аргументов в пользу изменения названия страны является его стоимость в размере 4-х миллиардов для России, которые она якобы вынуждена будет потратить на пропаганду, в то время как для Украины стоимость будет равна 0.

Видимо, в этих расчетах и кроется истинная причина переименования Украины. Дело в том, что, переименование страны стоит довольно дорого. Например, в довольно зажиточной Новой Зеландии идея переименования страны пользуется широкой популярностью, но в связи с дороговизной этого мероприятия с ним не спешат. Вот, что мы находим по этому поводу на сайте ООН (2014 г.):

«По некоторым подсчетам, изменение названия страны с Новой Зеландии на Аутэруа может влететь в копеечку: с учетом всех факторов придется потратить примерно миллиард долларов США. При этом – здесь не учитывается изменение суффикса интернет-домена страны, которым в настоящее время является как-раз NZ – инициалы Новой Зеландии. Если придется менять и суффикс интернет-домена – счет вырастет еще больше.»

На Украине, например, только переименование города Днепропетровск в Днепр обошлось (согласно украинской прессе) в 3,5 млн. гривен.

Так что переименование Украины больше попахивает очередным распилом бюджета, таким же как и при организации «Крымской платформы».

Ну а если говорить о затратах России на контрпропаганду и на защиту «бренда Русь», то она действительно равна нулю. Официальный представитель МИД России Мария Захарова уничтожила нелепый проект одним словом, окрестив новое государство «Укрусью»…

-3

Это название закрепится за Украиной, видимо, надолго…

-----------------------------------

* https://yandex.ru/q/question/kak_pravilno_v_ukraine_ili_na_ukraine_edd4a56d/