Когда-то в рубрике вопрос-ответ меня спросили: «каких друзей в Таиланде у нас больше, русскоговорящих или тайцев?»
Вообще, знаете, есть такой феномен, когда человек переезжает в другую страну, а создаёт себе условия своей родной, как будто и не уезжал. Брайтон Бич есть не только в Нью-Йорке, но и в большинстве стран. В Таиланде в том числе.
У нас, конечно, история отличается. В основном, у нас больше тайское окружение. Но вообще мы выбираем с кем общаться не по языку, а по человеку. То есть, тот факт, что с кем-то у нас может быть один родной язык не делает на априори друзьями. Почему? Потому что, когда в арсенале есть хотя бы один иностранный язык (английский), а лучше два (+местный язык страны), то ваш круг общения прилично расширяется и вы можете найти интересных людей из разных культур, которые близки вам по духу. В нашем случае, в Таиланде большая международная диаспора, и мы встретили людей с разных уголков мира, и с некоторыми подружились.
Тут ещё есть фактор не только языка, а и открытости к новой культуре. Был ещё такой вопрос: «А о чем вы вообще с тайцами общаетесь?»
Я поняла, что само наличие вопроса вырастает из-за неправильного представления тайцев, как нации. Типа тайцы это какие-то куклы, которые всегда улыбаются, ездят без шлемов, сходят с ума, и постоянно хотят обмануть иностранцев... и тут вы вдруг с ними можете дружить! Так о чем вы вообще разговариваете?
1⃣Тайцы такие же люди, как и все остальные. Бывают интересные, образованные, приятные, бывают не очень. Нужно отбросить стереотипы и перестать смотреть на всех как на пятно. А видеть в каждом человеке личность.
2⃣Когда ты живешь не в туристической зоне, ты встречаешь самых настоящих людей, которые живут обычной жизнью. Вот про эту самую жизнь мы и общаемся.
3⃣В тайской коммуникации есть некоторые вещи, которые отличаются от европейской и даже русской. Порой прямота каких-то вопросов может поставить в тупик. Например, вопросы, типа:
Продолжение в слайде