Найти в Дзене
LingvoSpot

Будущее время в английком. Как не запутаться и выбрать правильное


В школе нам вбивали голову, что в английском языке 16 времен, тем самым пугая нас сложной грамматикой и кипой правил. Но это совсем не так. Наверняка вы сейчас удивитесь, но в английском языке всего два времени: прошлое (Past Simple) и настоящее (Present Simple). Лингвисты до сих пор спорят считать ли будущее время (Future Simple) временем, или же все-таки временной формой. Все остальные как их принято называть «времена» (Present Perfect, Future Continuous, Present Continuous, Past Perfect Continuous и тд) – это временные формы, которые пошли от двух основ: прошлого или настоящего.

Сегодня мы с вами разберемся какую временную форму или конструкцию выбрать, чтобы выразить будущее правильно. Ведь от того, что мы выберем может кардинально поменяться смысл и ваш собеседник вас попросту неправильно поймет. Ну что, поехали?


Future Simple – простая временна форма будущего, которая употребляется в следующих случаях:

- спонтанные решения; решения, которые возникли в момент речи.

Например: I will go to the shop tomorrow. – Я пойду в магазин завтра.

Воспринимается это примерно так: вот, я просто взял и решил пойти в магазин. Никаких весомых предпосылок для этого нет. Мне просто захотелось. Я просто сказал, да и все. Не факт, что это произойдет.

- действия, которые скорее всего не произойдут в будущем. Зачастую употребляется со словом probably (возможно).

Например: She will probably go to Spain. – Возможно она поедет в Испанию.

Скорее всего это не случится по каким-то причинам. Возможно, семейные обстоятельства, отсутствие финансов и тд.

- действия, которые обязательно случатся, и мы не можем на это повлиять.

Например: I will be 24 next year. – Мне будет 24 в следующем году.

Это ситуация, которую мы не можем контролировать. К сожалению, мы не можем повернуть время вспять и откинуть себе пару годков. Это обязательно случится из-за законов природы.

- выражение наших страхов, надежд, угроз, обещаний, предсказаний, комментариев.

Например: I am afraid, I will be late. – Я боюсь, что опоздаю.

Present Simple – простое настоящее время, которое может выражать будущее:

- расписание, программы

Например: The shop closes at 10 p.m. tomorrow– Завтра магазин закроется в 10 вечера.

Это график работы магазина, он всегда закрывается в 10, несмотря на то, что у нас есть слово «завтра».

Future Continuous – временная форма будущего, которая выражает длительность процесса

- длительные действия в определенное время в будущем

Например: I will be lying on the beach this time next Sunday. - Я буду валяться на пляже в это время в следующее воскресенье.

Отдых на пляже обычно занимает больше 5 мин, поэтому действие это длительное, также у нас есть точно указанное время.

-2

Present Continuous – если что-то точно случится:

- запланированные действия, которые случатся 100%, идет подготовка, есть доказательства

Например: I am flying to Paris tomorrow, I have tickets. – Я лечу в Париж завтра, у меня есть билеты.

Наши доказательства - купленные билеты. По логике языка теперь это действие должно обязательно случиться. Все, ничего меня уже не остановит, я завтра лечу.

To be going to – собираться что-то сделать

- наши намерения на ближайшее будущее

Например: She is going to visit her sister next week. – Она собирается навестить свою сестру на следующей недели.

Это ее план, ее намерение, но не факт, что это случится. Здесь вероятность около 70%.

- если что-то вот-вот случится

Например: Look at the sky! The rain is going to start. – Посмотри на небо! Сейчас начнется дождь.

Видимо небо темное и на нем тучи, поэтому дождь вот-вот пойдет, и мы никак на это не можем повлиять.

-3

- действия, которые уже решены

Например, He is going to be promoted. – Его повысят.

Это уже решил босс и всем сказал.

Future Perfect

- действия, которые будут завершены перед указанным временем в будущем

Например: They will have come back by the end of winter. – Они вернуться к концу зимы.

У нас есть указанное время (конец зимы), и действие, которое будет выполнено (они вернуться).

Future Perfect Continuous

- продолжительность действия до определенного момента в будущем

Например: By the end of summer she will have been living here for 3 years. – К концу лета она будет здесь жить уже на протяжении 3х лет.

Продолжительность действия – живет тут 3 года, определенный момент в будущем – к концу лета.

Оказывается не всегда можно сказать просто I will, нужно разбираться в ситуации и подбирать нужный вариант. Надеемся, что стать была для вас полезной и вы теперь не будете путаться в английском будущем.