RuGPT3: любовь моя не могу тебя забыть
а ты мой сон
и как же я тебя ненавижу
и надо, чтоб ты сказал,
что память о тебе
живет во мне
и однажды, когда ты явится,
я встану и уйду
и за дверью затихнет
твой шаг
и тоска моя по тебе
вбередит мне жизнь
,
которая была
а может это всего лишь сон?
Здесь битва кончена
(пер. С. Ботвинника)
«СВЯТОЕ»
Л. И. Агуреевой
Ты стоишь на той же площади, где я был счастлив
через сотни лет
и буду счастлив
под твоим светом звезды
моя любовь проходит через твои глаза
и я вижу вас
и мы машем тебе рукой
твои пальцы не знают жалости
если б я мог
сжать твои глаза в ладонях
никто бы не видел тебя
да и что толку от этой красоты
в мире темных теней
ты такая одна
во всем белом свете
ты правдоискательница
но уж конечно не святая
люди достойные не относятся к тебе серьезно
жизнь
тут не жалела никого
не в пример тебе
так что мне не осталось ничего
кроме как поверить
что ради тебя
я готов потерять все свои мечты
на миг
чтобы ты могла
увидеть свет на моем лице
он слаб по сравнению с тем
который зажигается в твоем глазу
знаешь
мне кажется, я могу прозреть
если бы я не умер во сне
то увидел бы тебя
в окне своей спальни
бледную
с растрепанными волосами
летящей
сквозь черный мрак
в комнату моего брата
его врача
который умирает
очнувшись от наркотического сна
когда мальчик был
таким же умным, как и ты
подарок мне
все в твоих глазах
отдается мне
в моем сердце
они и сейчас написаны
у меня под кожей
до конца моих дней
жгучей загадкой
останутся для меня
Валерию Брюсову
Где ты, моя любовь?
На свете есть иные
существа?
Чем я останусь жить?
Моя печаль в ночи.
Противоречий н