Изучающие язык зачастую не могут выбрать между русскоговорящим учителем и носителем.
Каковы плюсы и минусы обеих категорий преподавателей?
Начнем с НОСИТЕЛЕЙ.
ПЛЮСЫ:
· Может обеспечить полное погружение в язык, поскольку, в идеале, русским не владеет.
· Является аутентичным (доподлинным) источником лексики, то есть словарного запаса. Конечно, при условии, что он действительно носитель языка.
· Не говорит по-русски, то есть заставляет ученика думать на английском, что в итоге дает максимальную концентрацию мыслительной активности.
· Умеет подаватель материал по-новому, используя западную коммуникативную методику. К тому же, носители обладают своей уникальной ментальностью, которая позволяет обогатить мировоззрение учеников.
· Повышает мотивацию ученика к изучению языка – с иностранцем всегда интересно общаться. Они – другие люди, сильно отличающиеся от нас.
МИНУСЫ:
· Не зная русский, не имеют возможности сравнивать грамматику двух языков. В результате, не соблюдается принцип опоры на родной язык. Кстати, последний является одним из фундаментальных принципов изучения иностранных языков.
· В основном, используют только коммуникативную методику, то есть ограничены в приемах подачи и объяснения материала.
· По вышеуказанным причинам, не очень хорошо подходят для детей возраста 5-12 лет. А также для учеников с низким уровнем английского (beginner-pre-intermediate).