Обсуждали с учеником текст С.Н.Дурылина о волхвах и их дарах, чтобы он смог написать сочинение по нему. Интересно было.
Сочинение в разгаре, и в мою сторону вопрос как бы между прочим: "Слово "дар" можно заменить словом "подарок"?..
Да. И. Нет. Я в замешательстве. Подвисаю. Отвечаю. Объясняю. Погружаюсь.
Никогда прежде не задумывалась, в чем различия, корень один, смысл похож. Да не похож. Читала Набокова, рассуждала о его "Даре", тоже вязла. Приоткрывала мир, но не ныряла. Рано было?..
По-дарок. Штука, культурно обусловленная. Принято дарить подарки. И все тут. Да, от чистого сердца, да от всей души. По календарю, по случаю. А как же просто так, без по повода?..
Я не знаю, но чувствую, что повод есть...Есть причина или цель.
Проявить свое отношение или расположение - подарок. В благодарность - подарок. На память - подарок. В подарке есть "я", есть "эго". Спрятанное, завуалированное. Подарок для тебя, но делаю его я. Я есть. Я в нем. Интересно, что эти смыслы подтверждаются наличием разговорного слова ОТдарок, зафиксированного в словарях.
Дар - другой. От меня к тебе, потому что иначе нельзя. Не ради меня и тебя, ради бытия, жизни, течения.
В подарке есть выбор, в даре - нет. Дар - когда невозможно иначе.
В подарке есть ответ: благодарностью, эмоцией, отдарком. В даре - нет. Дар сам и вопрос, и ответ, и неотвратимость.
Слово "дар" восходит к праславянскому *do - дать, давать. Дар - то, что дается. Небом, Богом, сердцем. С надличностной целью и непредсказуемым результатом.
Жизнь - дар, смерть - закономерность.
Дары приносят волхвы, заклинатели, волшебники, природой своей отличные от других. Они влияют, определяют, направляют речами и действиями, многозначностью и над-смыслами. Подарки приносят люди, говорящие на том же языке.
P. S. Рад и дар...один и тот же набор букв. С точки зрения суггестивной лингвистики, вибрации звуков имеют схожее влияние на человека. Вы чувствуете?