Великолепный каст, искрометный юмор, первый ромком, где меня радовала детективная тема… В общем и целом, первые 14 серий — шедевр, последние 6 — нуууу, могло бы быть и лучше, или вообще не быть)))
Это дорама о самооценке, большинство персонажей очень чувствительны к ситуациям, когда их «игнорируют». Прекрасна нюансами, то как выстроены все отношения — огромный респект сценаристу! Действительно, кто-то должен был проехаться по стереотипам (и в жизни, и в дорамах). Местами перегнул палку, но за счет гротеска многое видно лучше.
Дорама строго на аудиторию 30+ (а может и 40+), она в основном про семейные ценности, раньше мне кажется совсем не интересно и сложно понять «в чем прикол». К сожалению, многое сложно оценить, игры словами и диалектами — без знания языка это все за кадром (хотя то что Кан Ха Ныль говорит не в обычной манере и так слышно). Специфика жизни в глубинке, также наверняка более понятна местным, но тут плюс-минус везде одинаково, понятие «большой деревни» и нам близко.
Очень много всяких мелочей в кадре, которые имеют смысл (за это спасибо Кате, я на такое внимание редко обращаю). Вот если бы не последние 6 серий, то я пела бы оды гениальности сценариста, а так просто достойно сделано (да и чего уж, есть целые дорамы снятые как последние серии этой и ничего, смотрим).
Подвести итог будет сложно, это абсолютно созерцательная вещь, нужно просто расслабиться и смотреть. А если еще внимательно следить за тем какие в голову приходят мысли, то узнаете много нового и интересного о своих тараканах))) Также дорама удивительно хорошо показывает взаимосвязь всего сущего (любое действие приводит к последствиям, а все люди имеют точки соприкосновения).
В плане рейтингов и наград очень все удачно. На церемонии награждения KBS Drama Awards 2019 дорама установила рекорд, получив 12 наград. На 56-й церемонии награждения Baeksang Arts Awards единогласно выиграла главный приз в категории телевидения, а на 32-й церемонии вручения наград Korea PD Awards, 47-й церемонии вручения наград Korea Broadcasting Awards и 15-й премии Seoul Drama Awards также получила награду за лучшую драму.
2019, Южная Корея, 40 серий по 30 минут (у нас объединили в 20 по часу), трансляция шла с 18 сентября по 21 ноября, плюс 27—28 ноября вышли 4 спешла (не нашла, а жаль), телеканал KBS2, рейтинги: кинопоиска 7,5, IMDb 8,0, doramatv 4,56/5. Средний рейтинг при трансляции в Корее 13,9%.
У нас есть озвучка от студии HighHopes (очень старались передать весь юмор) и субтитры от Азалии и Мании (я так и не смогла понять какие лучше, есть косяки и там, и там, но достойно сделано).
Благодарю за идею посмотреть именно эту дораму, поддержку в последних сериях и сотворении статьи Катю! Читайте ее статью! Источники вечных знаний: namu, корейская википедия, hancinema и статьи (1, 2). Тэги: #дорама #корейская дорама #комедийный сериал
Спасибо что читали! Счастья жизни вне предрассудков!