Всегда идёт негласный спор между поклонниками корейских и китайских дорам, чья киноиндустрия лучше. Япония, Тайвань, Таиланд всегда в сторонке. А эти два гуру азиатского дорампрома борются за выгодное место под солнцем.
У каждой страны есть свои многочисленные поклонники. Их аргументы всегда точны и непреклонны. В чем я не сомневаюсь.
У каждого свой вкус и свои предпочтения. Поэтому у каждого своя правда. Так и должно быть.
В этой статье изложены факты оставленные фанатами в сети и моё сугубо личное мнение. Каждый может высказаться и оставить свой отзыв внизу под статьёй, в разделе комментариев.
Цель статьи не только написать о различия между дорамами этих двух стран, но и вспомнить очень качественные проекты. Желающие могут пополнить список.
🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Китай - страна ярких цветов, сказочных историй, молодёжной романтики и красивых актёров
Какие яркие и красивые китайские дорамы
Кто впервые начинает смотреть эти шедевры, обращают в первую очередь внимание на это изобилие цвета.
Красивые декорации, красивые природные пейзажи, яркая расцветка, почти нет приглашённых тонов. Всё, как любят в Китае - яркое и блестящее.
Конечно, Китай в первую очередь делает кино для себя и под себя. Какие жанры китайцы предпочитают, такие и выпускают
❗ А это - молодёжная романтика, повседневность, детективы, сказочные и полумистические истории, исторические боевые фэнтэзи, исторические мифы в которых много отсылок к национальной культуре, к китайской поэзии, фольклору, философии.. ( если, что упустила, добавляйте).
❗Если учитывать, что в Китае очень жёсткая цензура, особенно в ценностях морали, то большинство дорам лёгкие, романтика воздушная, ориетированная на первую настоящую любовь.
❗За исключением боевых сцен, исторических фактов и подобных жанров, где не присутствуют темы противоречащие китайской цензуре.
❗Очень мало снимается дорам с сюжетами на болезненные темы в обществе.
❗При просмотре дорам - человек должен отвлечься и отдохнуть. Это одно из условий китайских дорам.
❗Поэтому, упор в дорамах делается не только на интересный сюжет, но и на красивых актёров и актрис, очень много задействовано актеров-айдолов и все великолепны, глаз не оторвать.
❗Сюжет всегда закрученный и очень живой, невозможно заскучать. Зачастую невозможно предугадать финал. Серии не длинные и пролетают быстро. Много достойной, качественной музыки. Осты их великолепны.
❗Всегда красивые интерьеры, костюмы, причёски - главных героев почти "вылизаны" до совершенства.
Но, что многих зрителей раздражает, так это:
- Очень много сказочности добавляется в реальную жизнь;
- Сплошные ми-ми-ми и слащавость;
- Мало романтики для более взрослого зрителя;
- Много наигранности, красивые персонажи без реальных серьёзных эмоций;
- Слишком много серий;
- Достаточно много наивности в "повседневных" дорамах;
- "Дешёвая китайская подделка в красивой обёртке" - такие отклики от поклонников дорам других стран, говорят о том, что многим не хватает эмоций другого плана.
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Южная Корея - страна одной национальности, где превозносятся принципы морали, душевность и есть место настоящим реалиям жизни
Корейские дорамы нашли свою уникальность. Привнесли в свой стиль лучшее из мировой кинематографии
❗Если впервые начинаете смотреть корейские дорамы, то замечаете насколько много разнообразных эмоций из нас вытягивают на поверхность эти сериалы.
❗Зритель здесь может не только умиляться, смеяться и напряжённо следить за сюжетом, но также думать, плакать, переживать, восторгаться, сопереживать и изучать много полезных вещей.
❗Корейские дорамы более правдивы и разнообразны, хотя не исключается художественное приукрашивание некоторых событий в сюжете.
❗Это почти во всех аспектах, начиная с видеоряда сюжетные картинок (интерьеры, костюмы, автомобили) и заканчивая остами и музыкальным оформлением.
❗Корейцы снимают более реалистично и качественно. Не все герои прилизаны до совершенства, есть герои, которые раздражают неряшливостью, игрой, внешностью или другими чертами.
❗Корейцы не бояться показать тёмную сторону реальной жизни: бедность, разнообразные проблемы в обществе, коррупцию или беспредел.
❗Корейские актёры играют более качественно, в плане передачи эмоций. Некоторые играют просто блистательно. Очень много красивых лиц, которые запоминаются с первого раза.
❗Много понятного юмора, который выходит за пределы дорам и гуляет в среде фанатов. Перевод очень близок к оригиналу. И зачастую ремейк нашим кинематографистам легче сделать с корейской дорамы, нежели с каких-то других.
❗Напоследок, чем привлекают корейские дорамы - это душевным романтизмом. Романтика здесь не только для подростков, но и для более взрослых зрителей.
❗Душевность этих сериалов, зачастую главная черта корейского дорампрома. Менталитет корейцев, их душевность очень близка по духу нашим зрителям.
Что многим зрителям не нравится в корейских дорамах
- Корейские дорамы, по сравнению с китайскими считаются растянутыми и некоторые это принимают за "соплежуйство".
- В корейских дорамах присутствует больше драмы или мелодрамы, нет той лёгкости, которая присуща Китаю.
- Много душесщипательных моментов.
- Серии более длинные.
- Все дорамы достаточно многожанровые.
- Героини по красоте и характеру зачастую уступают "прилизанным" китаянкам.
- Слитые концовки дорам.
- Пластическая хирургия Кореи наводит тень на корейский кинематограф.
- Сложнозапоминаемые имена для начинающих зрителей.
- Не всегда выдерживается темп дорамы.
- Многие любимые актёры исчезают после публичных скандалов.
- Некоторые серии при просмотрах дорам, хочется просто пропустить, что многие и делают.
- Если являетесь поклонником корейских дорам, то это надолго.
Какие различия заметили вы? Какой страны вы больше предпочитаете смотреть дорамы? Какие явные недостатки вы заметили? Делитесь. Обсудим.
