Не для кого уже давно не секрет, что для изучения или поддержания хорошего уровня иностранного языка идеально подходит просмотр сериалов. Неадаптированные сериалы лучше всего начинать с уровня Pre-Intermediate и дальше до бесконечности.
Что важно знать
Во-первых, на первых порах лучше всего смотреть уже знакомые сериалы. Если же сериал еще не знаком, то смотреть серию на русском, а уже потом на иностранном языке, но без русских субтитров. Если совсем без субтитров сложно, то можно подключать иностранные.
Во-вторых, я бы советовала смотреть с блокнотом или с телефоном под рукой, чтобы при необходимости записывать непонятные или интересные слова и выражения, а также временной код их использования, чтобы вернуться к ним позже при необходимости. Но тут главное не увлекаться! Ничего страшного, если вы будете выписывать не все слова! Относитесь к процессу как к чему-то занимательному. Если вам действительно интересно значение слова и из контекста его определить нельзя, то переведите его после окончания серии. Старайтесь не смотреть в словарь в ходе просмотра, не отвлекайтесь, наслаждайтесь процессом, вы ведь смотрите интересный сериал, для словаря время найдется!
В-третьих, не забрасывайте! Да не всё может быть понятно, особенно в самом начале, но так ведь даже интереснее. Со временем вы привыкнете к речи героев, узнаете новую лексику, и просмотр сериалов на иностранном языке станет для вас чем-то обыденным, и таким образом вы научитесь отдыхать с пользой. Ведь всегда можно посмотреть любимый иностранный сериал в языке оригинала и без тетради для записей и лишнего анализа. Когда же у вас будет более любознательное настроение, вы сможете смотреть уже с тетрадью, выписывать и заучивать слова и выражения. Все зависит от вас, главное не забрасывайте!
P.S. Еще одним отличный лайфхак для мотивации. Если вы уже когда-либо смотрели какой-либо сериал на иностранном языке, то возможно вы знаете, какой непонятной может казаться речь героев в первой серии. Продолжайте смотреть и через время вернитесь к первой серии. Возможно это будет через пару сезонов, возможно - позже, это не важно. Просто посмотрите вновь первую серию, и я уверена, что вы будете приятно удивлены;)
P.P.S. Подписывайтесь, и в следующей статье я поделюсь своими любимыми сериалами, с которыми я учила английский язык.