Республиканский XIV легион изначально был сформирован Цезарем в 57 году до н.э. В 54 году до н.э. легион был уничтожен эбуронами в Бельгике, и был сформирован вновь. В ходе гражданских войн, легионы с номером XIV были как в армиях Октавиана так и Антония. После победы, в 30 году, Октавиан соединил свой XIV с другим, возможно это был второй XIV. Легион участвовал в Паннонской войне, затем сражался под командованием Германика. В 43 году легион был среди четырех, которые Клавдий взял для завоевания Британии, где был оставлен после победы. К этому времени XIV Сдвоенный приобрел репутацию легиона с которым никому лучше не связываться. Что он и подтвердил во время восстания Боудикки. Ему пришлось сражаться с противником, который по численности имел более чем двадцатикратное преимущество. Этот бой легион выиграл. Нерон назвал его своими самыми драгоценными войсками. Вероятно именно после этой победы получил эмблему, которую раньше носила только преторианская гвардия- молнии и орлиные кр
