(немного теории, сам тест ниже)
Глаголы say и tell имеют абсолютно одинаковый перевод на русский язык, из-за чего многие изучающие английский, их путают. Однако, несмотря на одинаковый перевод, в say и tell вложен разный смысл:
SAY (неправильный глагол: say - said - said)
Глагол say ("сказать") используется в тех случаях, когда мы просто хотим что-то сказать. Для нашей речи нет адресанта, мы ни к кому не обращаемся и никому не доносим свои мысли. Мы просто произносим свою речь, так сказать "в пустоту".
He said he didn`t know how to do it. - Он сказал, что не знает как это сделать.
She always says hello when I see her on the street - Она всегда здоровается (говорит "здравствуйте"), когда я вижу её на улице.
He said he was sorry, but I didn`t believe him - Он сказал, что ему жаль, но я ему не поверила.
Глагол say никогда не употребляется с существительными или именами, кому адресована речь.
TELL (неправильный глагол: tell - told-told)
Глагол tell ("сказать") употребляется в тех случаях, когда наша речь адресована конкретному человеку, и мы произносим кому конкретно она адресована.
He told me to turn off the computer - Он сказал мне выключить компьютер.
The teacher told us we don`t have lessons tomorrow - Учитель сказала, что завтра у нас не будет уроков.
Главное правило: say (something) - сказать (что-то), tell (someone) - сказать (кому-то).
А теперь тест на проверку знаний