В какой-то период фирма "Мелодия" утвердила практику помещать на одну пластинку записи иностранных и советских артистов. На одной стороне — зарубежные звёзды, на второй — отечественные. В такие музыкальные "продуктовые наборы" угодили Boney M и "Апельсин", Валерий Леонтьев и Рафаэлла Карра, Элтон Джон и Александр Градский...
С кем в паре идёт ансамбль "ИГЛЗ" (США)?
Сторона 1
Памятный миньон вышел в 1979 году. На первой стороне — #хит хитов "Отель "Калифорния" с бонусом в виде песни "New Kid in Town". С названием, которое получило чудный перевод "Новый ребёнок в городе".
Сторона 2
Компанию заокеанским Eagles составила достойная отечественная команда "Ариэль". Первая песня даже служит неким контрапунктом американскому хиту. Пока "Орлы" рыщут по калифорнийской пустыне в поисках потустороннего отеля, наши "Ариэль" ищут не менее загадочный, но куда более родной и безопасный остров Буян:
"На море-океане,
На острове Буяне,
Пусть даже он запрятан
Под камень бел-горюч.
Однажды в море грозном
Найду я этот остров,
Найду я этот камень,
Найду я этот ключ!"
Вторая песня — обработка народной песни "Нахлебалася пресного молока". Натуральный прог-рок! Всё-таки "Ариэль" были настоящими мастерами.
- Какая из сторон вам нравится больше: американская или советская?
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать:
✅ Фирма "Мелодия" издала безымянный миньон легендарной группы, указав на конверте несуществующую песню