Всем привет, или лучше даже сказать Hello! Хочу поделиться с вами тем, что недавно я осознала важность изучения иностранного языка, а именно английского. Важность это ,конечно не про мою ситуацию, но всё же.
Рассказываю, как я пришла к этому выводу. Ситуация немного глупая, даже поначалу думала не писать об этом, ведь стыдно, но решила что хочу быть честной с собой и окружающими. Так вот, причина по которой я так яро хочу выучить английский и понимать этот язык в совершенстве - сериалы. Да, вы можете уже начинать смеяться, я готова к этому и понимаю, что повод не самый лучший, но для меня это важно. Я с подросткового возраста люблю просматривать в свободное время сериалы, мне нравится переживать и жить в тех историях, которые нам рассказывают сценаристы и режиссеры. И наверняка те, кто смотрят сегодняшние сериалы поймут меня. Тебе с каждой серией интересно, а что же будет дальше? И ведь сценарий специально так сделан, чтобы серия заканчивалась на самом интересном и заставляла тебя сидеть в ожидании и мучать себя вопросами, которые остались в голове неотвеченными после просмотра. И когда ты уже ждёшь стандартные 7 дней, ждать восьмой в ожидании перевода серии совсем не хочется. А смотреть в оригинале нет смысла, потому что почти ничего не понимаешь из-за незнания языка.
Хотя мне кто-то рассказывал, что именно так и учил английский. Не знаю получилось у него или нет, но этот способ явно не для меня.
Я уже записалась на курсы, скоро начнутся первые занятия. Надеюсь уже скоро я смогу сама делать переводы для других!