Это покажется невероятным, но новое аниме студии Ghibli впервые сделано в 3D!
С 27 августа 2021 года в кинотеатрах Японии начался показ аниме アーヤと魔女 (Ая и ведьма, англ. Earwig and witch). Недавно я сходила на него посмотреть и в этой статье хотела бы поделиться впечатлениями и сделать небольшой обзор (без спойлеров)!
Если Вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌
Несмотря на то, что в заголовке я упомянула имя Миядзаки, Хаяо Миядзаки в этом фильме выступил как автор проекта, а режиссером стал его сын - Горо Миядзаки. Поэтому большая роль здесь все же принадлежит не отцу, а сыну.
Сюжет истории основан на книге Дианы Уинн Джонс - Earwig and the Witch (дословный перевод: уховертка и ведьма, книгу на русском языке можно найти как "Ая и ведьма").
Это уже второе аниме, нарисованное по книге Дианы Уинн Джонс - полюбившийся многим "Ходячий Замок" также основан на ее произведении.
Сюжет в целом вполне "типичный" для студии Ghibli - колдовство, ведьма, которая одновременно злая и не злая, говорящий кот и маленькая девочка, которая усердно работает и получает то, чего хочет.
Нетипично здесь то, что вместо привычной рисовки мы видим 3D анимацию!
Стоит сказать, что анимация сама по себе сделана качественно, смотрится не хуже современных диснеевских мультфильмов.
Интересно, что в оригинальной версии (в книге) главную героиню зовут Earwig (Уховертка), а в японской версии ее зовут 操る (Аяцуру, что переводится как управлять, манипулировать кем-то). Такое имя не понравилось заведующей детского дома, куда подпадает девочка, и ее имя сокращается до "Ая" (в англ. версии имя Earwig превращается в Erica Wigg).
Возможно, кому-то могло показаться, что у девочки странная прическа, но если посмотреть, как выглядит уховертка, все встает на свои места.
Кстати ещё один интересный момент заключается в том, что в аниме немного затрагивается тема рок-музыки.
В целом милое, приятное произведение, мне понравилось. Единственное, нет ощущения что ты смотришь именно аниме - уж очень непривычно видеть такую анимацию, тем более от студии Ghibli...
Думаю, тем, кто любит не только аниме, но и современные западные мультфильмы, вероятно, "Ая и ведьма" придется по вкусу.
Тем же, кто любит принципиально "анимешную рисовку" может и не понравиться, так как выглядит все очень непривычно.
Интересно, а как Вы относитесь к мультфильмам в 3D?
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Возможно, Вас также заинтересует:
