Сегодня весь день по телеканалу " Мир" , начиная с четверти третьего , крутят мою любимую " Государственную границу".
Сейчас идёт третий фильм "Восточный рубеж".
Так вот, напоминаю, фильм был снят ещё при Брежневе Леониде Ильиче.
То есть тогда была цензура. Строгая. Со всех сторон строгая. У каждого фильма были консультанты, редакторы и грамотные во всех смыслах авторы.
И, если в фильме ТОГДА звучало слово, означавшее термин " собака женского пола" то это означало лишь одно - то, что слово это стоит на месте, несёт смысловую нагрузку и характеризует либо персону, которая его произнесла, либо того, кого этим словом назвали. Иными словами, эти слова в тексте роли ДОЛЖНЫ быть.
Ну так вот. Идёт первый фильм, с блистательным Игорем Старыгиным в роли Доновича.
Он уже работает на границе и показывает, что люби вывозят ценности. Показывает это он на примере такого мужчины с внешностью приказчика.
Помните, дядечка, возмущённый тем, что Донович вскрыл его чемодан и конфисковал коллекцию миниатюр, возмущенно кричит, дескать, будьте вы прокляты, нет России, остались холопы, инородцы и иноверцы. "Дер....мецы" и это слово он произносит пару раз.
Думаю, не я одна смотрю фильм не в первый раз, счёт уже давно перевалил за десяток.
И вдруг наступает полная тишина. Я не слышу ни фона, ни реплик. Как будто стёрли звук и перекроили изображение, чтобы даже по артикуляции нельзя было прочесть.
Тонкая такая работа, право, говорит то профессиональный актер, значит, с артикуляцией все в порядке.
Ну, подумала я, пошли дурака богу молиться.
Пошел второй фильм "21 год".
И тут тоже нынешние цензоры проделали колоссальную работу, таким же образом заглушив слово, обозначающее ту пресловутую собаку, в крохотном второстепенном разговоре.
А что действительно глупо, так это то, что из уст представителя дефензивы, убрали слово, которое он презрительно бросает Ядвиге. Кто не помнит, напоминаю. Слово обозначает женщину с низкой социальной ответственностью и начинается с буквы " Ш".
И опять, так же тонкая работа, да ещё тоньше. Словечко то коротенькое, но всё равно, артикуляция, чтоб ей быть здоровой. И такой ход получился, находка - лицо у офицера так перекосило, что даже человек совсем уж недалёкий поймет, кто тут злодей.
В третьем фильме так же зацензурили фразу таксиста, который везет Могилова в Нахаловку. Он говорит, что все люди- слово на букву "Д" или "Г"
Знаете, я не могу понять, зачем размывать кадры с обнаженной женской грудью в фильмах той поры. Так называемая обнаженка в тех фильмах к месту и оправданна и смыслом и сюжетом.
Помнится, как я веселилась на кадрах с размытой попой Шварценеггера в фильме "Терминатор". Ну, когда он только-только материализовался. Вид сзади мужского красиво накаченного тела. И это при том, что попы у всех одинаковые.
Оправдывают такую вот цензуру заботой о детях и подростках.
Ага, а пошлые и тупые шуточки непотребных мультиков - ешьте с кашей, да не обляпайтесь.
А костюмы "звёзд" эстрады, в которых они кажутся менее одетыми, чем девушка на пляже в бикини?
А пошлые их откровения в различных ток шоу, мезальянсы и педерастия почему то допустимы.
А уж про передачу Малышевой я просто молчу.
Мне одной кажется, что цензурирование Советских фильмов глупо, пошло и их портит.
Или это правильно, а то не дай бог, услышат юные такие слова жуткие, какие аж четыре раза на шесть серий прозвучали, их это так потрясёт и ранит нежные их души, что в горе они забудут, как пользоваться презервативом.