КОГДА ЛЮБИШЬ, ТЫ В ЛАДОНЯХ БОГА...
Меня трудно удивить. В силу возраста и читательской искушённости. Но Эльчину Сафарли из Стамбула это удалось.
Молодой человек написал книгу от лица пожилой дамы и посвятил её своей русской бабушке.
Его героиня по имени Ани пишет письма внучке, которую никогда не видела. Попытка эпистолярного жанра? Не совсем. Ведь послания остаются без ответа. Ани не знает адреса ни дочери, ни внучки.
Несмотря на то, что женщина живёт одна, она не одинока. У неё есть верная подруга Нелли, а ещё она берёт погостить к себе в дом мальчика из детского приюта.
"Дом, в котором горит свет" я читала медленно - по 2-3 главы в день. Просто хотелось остановиться и выписать какую-то строчку или абзац.
" Как хорошо, что я выстояла!-говорит одна из героинь. -Пусть и на одной ноге..."
Отличная метафора.
Вообще автор, несмотря на молодость, прекрасно знает женскую жизнь. Так Нелли, рассказывая о своём материнстве, признаётся:
" Дети уже выросли, а мне всё думается, что им больше повезло с отцом. Неймет - человек удивительного родительского дара. Это у него получается естественно, без внутреннего борения. А мне часто хотелось сесть в автобус, уехать куда-нибудь, побыть одной... Потом, конечно, вернуться..."
В своих письмах бабушка наставляет внучку в житейской мудрости, но некоторые её высказывания будут полезны и для людей старшего поколения.
Так Ани пишет, как ужасно злится на браконьеров, когда в их сети, расставленные для осетровых, попадают дельфины.
"Ничего не могу с собой поделать, да и не надо. Даже такое глубоко неприятное чувство надо признать и позволить ему некоторое время существовать.
Общество придумало себе эпоху всеобщей радости и настоятельно призывает избавляться от печали..."
В одном из интервью писатель, который называет себя рассказчиком историй, говорит о женщине так:
" Это уникальное создание, ведь в ней бьются два сердца..."
Много довелось читала дифирамбов в адрес прекрасных дам, но, признаться, о двух сердцах услышала впервые. Скорее всего эта фигура речи проистекает из особенного восточного взгляда на женщину как источник жизни.
В книге много цитат и ссылок на стихи и песни. Это и турецкий поэт Назым Хикмет, и русский Осип Мандельштам. Француженка Эдит Пиаф соседствует с Аллой Пугачёвой. Имеется и русская классика в лице Антона Чехова.
Широта эрудиции объясняется тем, что Эльчин -дитя не одной культуры. Уроженец Азербайджана, он пишет на русском, при этом живя в собственной квартире на берегу Босфора.
Но главное, что с первой главы становится понятно: автор любит и понимает людей.
"Когда любишь, ты в ладонях Бога,"- утверждает главная героиня.
Вот почему "Дом, в котором горит свет" можно причислить к книгам-мотиваторам.
Подобные тексты хорошо читать на ночь: они навевают добрые сны.