Одним из самых крутых, как сказали бы мы сейчас, клубов в Нью Йорке 1941 года был клуб Stork. Здесь можно было увидеть всей издателей, всех писателей (НЙ был центром издательского дела), звезд кино, заехавших в город из Голливуда, и членов каких-нибудь королевских семей. В 1941 году в клубе появились три звезды, три 16-летние девушки: Уна О'Нил (дочь драматурга, получившего за 5 лет до этого Нобелевскую премию по литературе), Глория Вандербильт (дочь миллиардера) и Кэрол Маркус.
Выглядели они светскими львицами, намного старше своих лет, и в Сторк ходили, как они между собой договорились, чтобы познакомиться со звездами.
У все троих были сложные, противоречивые, мучительные отношения с их отцами. Все три искали отношений «с гениями», намного старше их. Словом, утром Уна надевала школьную форму - и в школу. А вечером - платье коктейль и в Сторк. На фотографиях того времени 16-летняя Уна окружена лысоватыми звездами того времени с бокалами мартини в руках. У несовершеннолетней Уны в руках всегда стакан с молоком - алкоголь было нельзя.
Уна начала встречаться с 22-летним JD Сэлинджером.
Вскоре Сэлинджера призвали в армию, послали в лагерь в Джорджии. А его Уна уехала в Голливуд – мама прочила ей карьеру актрисы. Кэрол Маркус переехала с Уной. Одна из причин – Кэрол была заинтересована в отношениях с жившим в Калифорнии 29-летним Уильямом Сарояном, с которым она недавно познакомилась. В это время Сароян находился на пике своей известности.
С Кэрол, Уной и Сарояном связана забавная история, происшедшая именно в это время. Уна была в восторге от длинных писем, которые писал ей Сэлинджер, одно письмо было 15-страничным. Кэрол, как уже отмечалось, в это же время переписывалась с Сарояном, и ей очень хотелось его заинтересовать. Но писать хорошо она не умела. И тогда Уна придумала план. Она дала Кэрол письма JD, чтобы Кэрол сняла с них копии, и потом использовала «умные мысли» и фразы Сэлинджера в переписке с Сарояном. Кэрол так и сделала.
Но план этот сработал с точностью до наоборот. Чем больше Сароян читал «письма Сэлинджера» к себе, тем менее привлекательной ему казалась Кэрол. Однако при встречах Кэрол была гораздо проще, искреннее, и Сароян чувствовал, что его к ней тянет. В конце концов он не выдержал, и задал Кэрол прямой вопрос. Ведь не может же быть, что такая милая девушка как Кэрол могла писать такие «чересчур литературные» вычурные письма. Разве могла она написать «я сегодня отдала свою пишущую машинку в прачечную»? Кэрол во всем призналась, Сароян успокоился, и вскоре они поженились. Сароян терпеть не мог Уну, он считал, что она доминирует над его Кэрол и оказывает на нее плохое влияние.
Вскоре Кэрол развелась с Сарояном, но вскоре вышла за него замуж опять. На вопрос зачем она это сделала, Кэрол отвечала,
- Я просто чтобы окончательно проверить, действительно ли он такой тиран?
Вскоре они развелись во второй раз, навсегда. Причины расставания были взаимными, Сароян увлекался азартными играми и алкоголем, был груб с Кэрол. А, согласно другу семьи джазмену Арти Шоу (Артуру Аршавскому), через 10 лет после свадьбы Сароян был взбешен, узнав, что Кэрол - на самом деле еврейка. Родным языком Кэрол был русский.
____________________________
Следующий рассказ: ЕВРЕЙ СЭЛИНДЖЕР И НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ
