Найти в Дзене
Галина Лебедева

Serenissima

"Serenissima" - "Светлейшая" Венеция - это воистину произведение искусства, которое не имеет себе равных. Она прославилась на мир своей красотой.

Характерный венецианский пейзаж: вода, мосты, трамвайчики, гондолы
Характерный венецианский пейзаж: вода, мосты, трамвайчики, гондолы

Весь город и её лагуна включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году, так как он весь являет собой архитектурный шедевр, содержащий творения величайших художников, архитекторов и скульпторов мира.

Неповторимость венецианского стиля потрясает любого, кто оказывается там
Неповторимость венецианского стиля потрясает любого, кто оказывается там

О, лебедь городов, воды и солнца брат!

Уснувший, как в гнезде, меж тростников,

средь ила

Лагуны, что тебя вскормила и взрастила,

Как все историки и гости говорят.

Причудливая венецианская маска, автор Cyndy Salisbury
Причудливая венецианская маска, автор Cyndy Salisbury

Подобный лилии гигантской, ты зачат

От моря синего, чья бездна охранила

Твои дома, дворцы, твой храм, твои ветрила,

И солнечную мощь, и рыцарский наряд.

Ещё одна венецианская маска в авторстве Cyndy Salisbury
Ещё одна венецианская маска в авторстве Cyndy Salisbury

О, город призрачный, где вместо улиц - реки,

Где в зыбкой глубине узор, всегда скользящий,

Из кровель, портиков, и лодок, и мостков,

Мне кажется, вот-вот исчезнет он навеки,

Мираж: далёкий флот, в безбрежность

уходящий,

Иль замок, выросший на миг из облаков.

Генри Лонгфелло

(Пер. Левика В.)

Ипполито Каффи "Затмение солнца в Венеции".
Ипполито Каффи "Затмение солнца в Венеции".