📚 Какая из экранизаций романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" лучше: с Колином Фертом или с Кирой Найтли

Читатели, день добрый) Немного в продолжение темы про этот прекрасный роман Остин - хочу поговорить про экранизации с вами. В целом вопрос экранизаций - боль. Но с романом Остин все не так плохо) Какая из экранизаций книги "Гордость и предубеждение" лучшая? :)

Каждый книголюб знает, что в большинстве своем книга, конечно, всегда лучше фильма (а самая крутая экранизация идет в вашей голове во время чтения). Однако, роман Остин экранизирован действительно хорошо, качественно и... может, не все в курсе, но у него целых 7(8) экранизаций.

#литература #искусство #культура #кино #чтение #классика #знаменитости #книги #обзор #развлечения

Вы не поверите, но по мотивам романа мисс Джейн выходил даже индийский фильм (!) "Невеста и предрассудки" (ну, со всеми вытекающими индийского кино, разумеется :). Если вам больше по душе какая-то из старых черно-белых картин, пишите в комментариях, советуйте, чтобы все знали. А я хочу обсудить 2 самые популярные экранизации романа, знакомые большинству современных зрителей.

Элизабет и Дарси в исполнении Киры Найтли и Мэттью Макфейдена

Речь, конечно, о мини-сериале с Колином Фертом и Дженнифер Эль и фильме двухтысячных Джо Райта, где главные роли исполнили Кира Найтли и Мэттью Макфейден. (Впрочем, еще хорош, нельзя не упомянуть, сериал ВВС 1980 года пятисерийный по роману.) Начнем с самого "свежего" - фильм с Кирой Найтли 2005 года (герои оттуда на фото выше).

Ох, это противоречивая экранизация. Многим она нравится и... еще столько же людей ругают ее на чем свет стоит. За что? Ну, потому что не передан дух чопорных англичан - герои очень "фамильярные" и слишком "живые" :) Дух времени не передан, так говорят, ну и знаток романа заметит, что то, что говорят герои, часто противоречит тексту романа.

Но мне, если честно, она очень нравится. За превосходного мистера Беннета, за прекрасно переданных миссис Беннет и Джейн, конечно же за то, как Кира играет Элизабет - в моих глазах это лучшее отражение героини - она живая, независимая - в общем, именно такой я ее себе и представляла. Ну и мистер Дарси - ходячее желание, очень, очень хорош и вхарактерен, ну на мой вкус :) И так бы оно и оставалось, но...

Дарси и Элизабет в исполнении Колина Ферта и Дженнифер Эль

В 1995 году вышел мини-сериал из 6 эпизодов, где главные роли сыграли Колин Ферт и Дженнифер Эль. Это, пожалуй, самая всенародно любимая экранизация. Я ее посмотрела после фильма 2005 года, и он для меня не померк, просто я теперь одинаково люблю и тот фильм, и этот.

В сериале вот английском все просто и-д-е-а-л-ь-н-о. Я не могу назвать ни единого нарекания к сериалу, кроме, разве что (моя вкусовщина) того, что мне тут не импонирует Элизабет. Вот для меня Найтли - идеально передала образ героини, а Дженнифер Эль сделала ее какой-то не такой как надо. Но манеры, атмосфера, поведение героев, речи - все без ошибок. Стопроцентное попадание. Ну англичане же ж снимали :)

Читатели, что скажете, какая и экранизаций лучше и ПОЧЕМУ - это тоже важно. Какая вам больше импонирует, кажется правильнее? Или вы любите обе? Или какую-то из иных экранизаций более ранних? Делитесь, советуйте, комментарии открыты :)

P.S. Посмотрите ниже ПЕРВЫЙ комментарий-закреп к статье! ВАЖНО: Статья нравится? Буду рада лайку (отметка руки с пальцем вверх). Можно подписаться на канал и Инстаграм. Спасибо за чтение! Обнимаю, Оля!