Для начала отмечу, что смотрела в первую очередь фильм по данной книге: "Цветы лиловые полей", который все-таки рекомендую больше. Хотя возможно из-за этого у меня смешанные впечатления от романа, состоящего из писем афроамериканки Сили к Богу и сестре. ⠀
Изложение текста весьма специфично, ведётся на афроамериканском английском диалекте с целью показать нам неграмотность героини. Этого бояться не стоит, потому что через несколько страниц, перестаёшь замечать ошибки. Обязательно прочитайте предисловие от переводчика, которая объясняет основные идеи и смысл, заложенный автором. ⠀
⠀
Итак, перейдём к самой истории. Действие романа происходит в сельской местности штата Джорджия в 30-е годы ХХ века. Наша героиня Сили максимально искреннее рассказывает о своей жизни, которая с юных лет омрачена насилием со стороны отчима, а затем и мужа, о месте чернокожих женщин в обществе (на самом последнем, к сожалению). В ходе событий она также разлучается с горячо любимой сестрой, что приводит её в пу