ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, у мужчин, особенно худощавых, под кожей ша шее спереди отчетливо виден выдающийся вперед угловатый выступ — кадык. У женщин на шее такого выступа нет. Эти различия обусловлены особенностями строения гортани у лиц разного пола.
Основу гортани составляют хрящи, из которых самый крупный — щитовидный. Он состоит из двух пластинок, соединенных спереди под углом: острым — у мужчин и тупым — у женщин.
Половые отличия в развитии гортани выявляются рано: у девочек в 3—7 лет она короче и меньше, чем У их ровесников — мальчиков, Эта разница становится особенно заметной в период полового созревания, когда усиливается деятельность желез внутренней секреции. У мальчиков в этом возрасте гортань сильно удлиняется, выступ ее
спереди — кадык — еще более заостряется. У взрослых мужчин средняя длина гортани — 44 миллиметра, а у женщин — 35 миллиметров.
Интересно, что в старинных медицинских книгах кадык называли «адамовым яблоком». Оказывается, в далеком прошлом арабские медики словом яблоко» именовали многие округлые выступы на поверхности человеческого тела, например, женскую грудь, надколенник. Выступ на гортани имел название «мужское яблоко».
В те времена, как известно, грамотность была привилегией духовенства. Переводчики-монахи слово «яблоко» перевели на латинский язык — pomum, арабское же слово чадам», что значит «мужчина», просто заменили собственным именем «Адам».
Получившийся термин адамово яблоко (pomum Adami) они поспешили связать с библейской легендой о первородном грехе. Адам, мол, съевший яблоко c запретного богом дерева в раю, поперхнулся остатком не проглоченного плода, застрявшего в горле. И с тех пор все мужчины, как потомки согрешившего прародителя, должны нести этот знак.
Вот не единственный пример, когда религия по своему истолковывала анатомические особенности строения человеческого тела и использовала их в своих целях.