Слайдфильм "Пенза-Владивосток. Путешествие на самодельном тандеме" был отправлен на отборочный конкурс Фестиваля велопутешественников в мае 2004 года. Нам оставалось только ждать. Ждали спокойно, поскольку надежды на прохождение конкурса были, откровенно говоря, слабыми.
Весть пришла 29 июня, накануне нашего отъезда в Санкт-Петербург на веломарафон 400 километров. Читаем: "... ваш фильм допущен к фестивалю в Париже в январе 2005 года. Программа фестиваля будет отработана, где-то, в сентябре. Президент фестиваля может выслать вам личное приглашение на получение визы".
Нашему удивлению не было предела! Это было что-то совершенно новое для нас, к чему нужно привыкнуть. Но эта весть вдохновила нас и, наверное, помогла успешно пройти первую для нас Питерскую четырёхсотку.
Детали отбора ставшие известными нам
Позже выяснилось, что были трудности с запуском фильма, потому что на компьютере не оказалось MS PowerPoint. Но организаторы быстро смекнули, что к чему, установили программу и фильм пошёл. Фильм был просмотрен жюри от начала и до конца.
Эльвире были прощены несколько сбоев, так как она демонстрировала фильм в первый раз.
Было высказано некоторое удивление в адрес хорошего качества изображений, исходным материалом для которого были бумажные фотографии размером 10 на 15 сантиметров. Пожалуй, это справедливо, так как такая фотка увеличивается на экране в 40 раз.
Был отмечен "прикольный" акцент Эльвиры и, сразу было поставлено условие, чтобы и на фестивале текст читался живым, Эльвириным голосом. Фильм иностранный! Акцент подчёркивает это и, где-то, даже, украшает.
Мне от этого легче. Не надо записывать звуковые файлы на французском языке. Но каково будет Эльвире, в течение 40 минут произносить текст с выражением эмоций и не сбиваться перед зрительным залом вместимостью в 500 человек! Автоматизация перехода слайдов, при этом, исключается. Поэтому и мне придётся не зевать, а своевременно, по окончании текста на слабо знакомом языке, улавливая эмоции зала включать переход слайда. Вероятность сбоя при этом, конечно же, будет повышенной.
Продолжительность фильма оказалась чуть больше 40 минут и жюри порекомендовало привести это время в пределы требований.
Узнали, так же, что на отбор было представлено очень много фильмов. Наиболее высоко оценивались путешествия совершённые за счёт своих физических сил, с минимальной поддержкой путешественников, а так же, путешествия семей с детьми.
Например: из двух, сходных по сложности путешествий и уровню их представления, прошел тот, где пищу принимали не в кафе, а на природе.
Много фильмов не были просмотрены до конца и сняты из-за низкого качества изображений.
Время есть. Надо делать, переделывать, улучшать
Начинаю выполнение обещанного. Ещё раз критически просматриваю созданное мной, убираю малозначащие и слабо эмоциональные слайды, тщательно правлю текст в сторону его сокращения и упрощения перевода на французский.
Добавлять легче, чем урезать! Перехожу на MS PowerPoint XP имеющий большие возможности по сравнению с предыдущей версией программы. С удовлетворением перерабатываю всю анимацию фильма.
Усовершенствованиям, кажется, не будет предела, но жизнь ограничивает этот процесс выдвигая на первый план множество других обязанностей и забот, без выполнения которых, кстати, невозможно будет съездить в Париж.
Почти окончательный вариант слайдфильма был показан большой группе пензенских велотуристов и получил одобрение. Все они стали нашими болельщиками в этом новом и необычном проекте.
Регулярные засиживания за компьютером до поздней ночи прекратились только перед самым отъездом. Фильм, "похудевший" на полсотни слайдов записан на диск и протестирован на нескольких компьютерах. Эльвире отправлены тексты к каждому слайду для их перевода.
Мы ещё точно не решили, но скорее всего, все тексты постараемся заменить на французские по приезду в Льеж, на компьютере с французской начинкой.
Подготовлены материалы, которые мы будем демонстрировать в фойе зала на специально выделенном для участников месте. Это:
- географическая карта с нанесённым маршрутом;
- фотоальбом путешествия содержащий более 300 фотографий;
- книга "На тандеме до Тихого океана", небольшой тираж которой мы успели издать за счёт своих средств;
- открытки и фотографии с видами городов и пейзажей России;
- сувениры, изготовленные своими руками, для наших старых и новых друзей.
Поедем вместе
Тем временем, на сайте www.cci.asso.fr выложен план проведения фестиваля, где 23 января в 11.00 указано наше выступление.
В ноябре пришло личное приглашение от Президента Фестиваля Жо Мишеля Паолетти. Во французском консульстве визы на меня и Людмилу были получены буквально за пять минут.
Взяты билеты на автобус. Поедем вдвоём. Мы - экипаж тандема и поэтому наша судьба быть вместе, вместе представлять европейской велопублике наше путешествие.
Незадолго до отъезда получаем потрясающее сообщение! Президент Фестиваля просит взять из Музея велосипеда в Бельгии наш старый самодельный тандем, на котором совершено путешествие для демонстрации его на фестивале вместе с нашими материалами. Не ожидали столь внимательного отношения к нам, как к участникам фестиваля!
И, пожалуй, это свидетельство глубокой проработки организационных вопросов. Самим нам, такая мысль даже в голову не приходила!
Подготовка продолжилась до самого отъезда. Надеемся, что небольшой европейский опыт хоть как-то поможет нам.
Январь 2005 года
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Продолжение: "На Фестиваль велопутешественников в Париже с фильмом наперевес".
- Читать о Фестивале велопутешественников в Париже сначала