Сколько таких ремейков снято точно незнаю. Но они есть и среди них присутствуют достаточно неплохие.
Прежде всего каждая страна делает адаптацию под свои национальные особенности. Иногда что-то меняя, убавляя или добавляя в сюжете. Это тоже нужно учитывать.
Ну и конечно актёры. В Корее актёры, как для меня, кажутся красивее и свежее. Не хочу ничем обидеть наших. Наши актрисы значительно красивее корейских и зачастую играют лучше, это тоже моё сугубо личное мнение.
Интересен ваш взгляд на такие вещи. Если есть чем поделиться, жду ваши комментарии.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🇰🇷"Доктора акушеры-гинекологи"
против
🇷🇺 "Тест на беременность"
В отделении "Акушерства и гинекологии" появляется молодая, опытная врач-гинеколог. Она берётся за сложных пациенток и у неё получается многим помочь. Вскоре у неё завязывается служебный роман.
В корейской версии у неё роман с заведующим, с которым она раньше была знакома.
В русской версии у неё любовник. И она сталкивается с неловкой проблемой в такой пикантной ситуации.
Интересен и ценен сериал тем, что в каждой серии рассматривается отдельный случай патологии в акушерстве или гинекологии. Иногда встречаются ляпы, которые могут заметить медики.
P.S. В Японии есть похожая дорама по тематике "Аист/Доктор Аист", и ещё есть китайский ремейк (название незнаю, кто знает - подскажите).
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🇰🇷 "Лестница в небеса"
против
🇷🇺 "Лестница в небеса"
Ещё одна история корейской Золушки. Отец героини женился во второй раз. Привёл домой мачеху с двумя несносными и невоспитанными детьми. У героини появились сводные брат и сестра.
В детстве героиня дружила с мальчиком, их детская дружба переросла в первую крепкую любовь.
Её друг оказался завидным женихом. Сводная сестра решила отобрать у героини всё, что принадлежит ей по праву и её любовь тоже. Сводный брат решил добиться любви главной героини...
В русском сериале героиня враждовала со сводной сестрой.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🇰🇷"Королева игры"
против
🇷🇺 "Королева игры"
Когда-то родители главных героев имели общий бизнес. Отец героини отобрал бизнес у своего друга и тот покончил с собой, оставив сына сиротой.
Дети выросли. И главный герой решил отомстить за предательство и смерть отца. Для мести он выбрал нашу героиню.
Он решил влюбить её в себя. Но что-то пошло не так.. героиня узнаёт о грязных планах своего жениха...
В корейской дораме девушка начинает мстить главному герою.
В российском сериале у этой пары очень запутанный и трагические отношения.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🇰🇷 "Каин и Авель"
против
🇷🇺 "Сын моего отца"
Про корейскую дораму "Каин и Авель" уже был небольшой обзор на канале.
Старший брат возвращается домой после семилетнего отсутствия. Его девушка уже встречается с его младшим братом. Оба брата успешные и талантливые хирурги. Старший брат влюблён в эту девушку и не намерен уступать её младшему. Сильные чувства ревности и зависти нахлынули на него..
Российский сериал дополнили борьбой братьев за клинику отца, на которую ещё претендует и их мать.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🇰🇷 "Возвращайся Сун Э!"
против
🇷🇺 "Немного не в себе"
Главный герой любит двух женщин. Свою жену и молодую любовницу.
Однажды молодая любовница загадала желание оказаться на месте его жены. При стечении обстоятельств сработала мистика. И героини поменялись телами.
Так завязывается сюжетная линия.
В этих проектах история почти одинаковая, за исключением юмора и шуток. Здесь каждая страна шутит по своему.
🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷🇷🇺🇰🇷
Вывод:
Наши актёры тоже умеют хорошо играть. Но по каким-то причинам это дело не стоит на таком профессиональном потоке, как в Корее. А жаль..
Красивый романтический клип к сериалу "Немного не в себе", спасибо автору за отлично переданное настроение сериала. Разве наши хуже?
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
