Любовь витает, врывается с воздухом,
Моя любовь - словно роза в саду.
И, если мне мир за нее вдруг предложат,
Никому не отдам, равных ей не найду.
Любовь в моем сердце, в душе отражается,
Каждый звук и шептание, мира слова,
Бесконечность любви с тобой начинается,
Лишь со вдоха с тобой, что делаю я.
Ты моя половинка, лишь тебя сердце знает,
Ты верна мне навечно, сердца ангел ты мой.
Я с тобой и судьбу и жизнь разделяю,
Жизнь отдам за тебя, лишь бы быть мне с тобой.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Творческий перевод песни Mustafa Ceceli - Gül Rengi
(сериал "Любовь против судьбы").
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Havasından suyundan aşk damlayan
Yarim var gül renginde
Dünyaları verseler kar etmez
Olmaz ki sen denginde
Aşkıdır ruhumda yankılanan
Duyduğum her seste
O can ki sevdası sonsuzumdur
Aldığım her nefeste
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
Vefalı sevdiğimsin
Derdimi derdinle böldüğümde
Ömrümü verdiğimsin