Среди носителей английского языка существует много классных слов и выражений, о которых мы, иностранцы, даже понятия не имели. Давайте рассмотрим несколько из них:
1) I dig it (ай диг ит)- я тащусь, я в восторге.
Дословно это выражение переводится, как "Я копаю это" , но на самом деле передаёт эмоции говорящего, его восторг.
Пример: You have so cute cat and I dig it - У тебя такой милый котик , я тащусь!
2) I have no clue ( я хэв ноу клу)- я понятия не имею
Пример: I have no clue, where is your phone - я понятия не имею, где твой телефон.
3) I screwed up ( ай скрюд ап) - я обложался
Пример: Tom screwed up in front his teacher, because didn't answer the question correctly- Том облажался перед своим учителем, потому что неправильно ответил на вопрос.
4) I'm not vexed (ай эм нот вэксд)- я не сержусь
Распространённое" I'm not angry" сами носители не так часто используют, в отличие этого выражения.
Пример: I'm not vexed at you, no matter that you've let me down- я на тебя не злюсь, не смотря на то, что ты меня подвёл 😉